魏鸿翼（1871年—1928年），字可庄，又字蕴可，号补斋。光绪十七年（1891年）中举，旋应朝考，大挑一等 。光绪二十四年（1898年）中进士。初任翰林院庶吉士。归里后，主讲朱圉书院。后任四川南江县令，明断讼狱，清理冤案，褒崇节义，革除积弊，深得民心。南江旧例，新官司到任，公役人员筹集白银800两，名为见面仪，实是昧心钱。魏到职后，公役照例馈赠。魏见此大怒，斥为“白金买黑！”下令永远除此陋规。但因初登仕途，不善逢迎，因忤外商，又不肯纳贿于所谓密查者，以致被劾罢官，改调平凉府教谕。到省晋见督军，陈说被劾之因，制军以诬陷而悔，调任四川万县税捐局长。万县是四川重镇，税收甚巨，魏径财重义，不忍加税，便急流勇退。民国成立，以国民党党员身份，于民国2年（1913年）4月当选为参议院议员。11月，袁世凯下令解散国民党，取消国民党议员资格。魏由京返里，兴修水利，开掘陆田渠，浇田几千亩；设立义仓，赈济贫困；年遭荒旱，开办粥厂，活人甚多。民国10年（1923年），曹锟召集第一届未满任参众两院议员在京开会，魏以第一届议员资格，应召到京，参与曹锟贿选。直奉战争结束，曹锟倒台，魏回乡家居。