管嗣复

管嗣复(？—1860)，字小异。江苏上元（今南京）人。父管同，桐城派重要人物。诸生。通算学，能文。幼承家学，曾中秀才。1853年，太平军克南京，令司笔札。他伺机逃出，在无锡遇到传教士艾约瑟，随艾到上海，入墨海书馆。与合信医生合译西医著作3种：即《西医略论》、《内科新说》和《妇婴新说》，风行一时。1859年，他助裨治文修订《美理哥合省国志略》，于1861年以《联邦志略》书名重版。在此之前教会请他参与翻译《旧约圣经》，坚辞不就，表示：“终生不译彼教中书，以显悖圣人。