文字画是指通过画面表达画者的思想意图的图画,具有辅助记事和社会交际作用的文字类型。定义文字画是指通过画面表达画者的思想意图的图画,具有辅助记事和社会交际作用的文字类型。一幅或一组图画,独立地表示整个语段,图形上不划分为单词。因此。它们只再现话语的内容,而不反映语言形式。文字画属于语段文字。文字画和图画文字是不同的。图画文字与有声语言有直接联系,它记录了语言中词的声音和意义,文字画没有这个特点。特点《廊桥遗梦》一书中,Waller的文字画明的画面是8月太阳底下一只红翼鸫突兀蹲在篱笆铁丝上,还有路边的绿草丛。隐的画面是未露在画面上的男女主人公,还有一只正在"唱歌"却未出场的牧场百灵。还有,红翼鸫与绿草地之间的动静、色彩的对比。苏轼说王维"诗中有画,画中有诗"。这恐怕还只是从"静"的一面评价王维的文字画。说王维的诗"诗中有画,画外有声"动静兼具的评价当是更确切些。这个评价也同样适于Waller的文字画。中国古诗中早于和晚于王维以诗做画者不乏其人,但王维是以诗做画的大家,其诗又称"山水诗"。因此,以王维之诗画与Waller的文字画相对比,可知当代美国后现代主