约翰·麦登最著名的成绩就是导演了1998年版的《莎翁情史》 日前，有消息称，奥斯卡最佳影片《莎翁情史》的导演约翰·麦登，将翻拍2007年的一部为名《债》（The Debt）以色列电影（以色列名片为“Ha-Hov”，导演为Assaf Bernstein）。 原版讲述了三个以色列情报人员，在上世纪六十年代，在追踪一个纳粹战犯时，最终失去了线索。时光飞逝，到了九十年代时，目标突然出现。这使得三个情报人员中的一人，使命感似地必须要完成之前未成功的任务，同时还要掩盖住当年他们三人的秘密…… 《星尘》的编剧兼导演马修·沃恩和与他在《星尘》中合作