十年前，尔冬升监制、张国荣主演的影片《枪王》给人留下了很深的印象。十年后，尔冬升亲自执导的“《枪王》升级版”《枪王之王》即将于7月2日全面公映。近日，导演尔冬升在接受采访时，对片中的枪战以及两位主角都进行了一番解读。在被问及《断背山》之后“双雄戏”都容易被误读的问题，尔冬升笑着表示，两人在片场是“零交流”。 “‘双雄戏’历来是香港电影的一大传统。”尔冬升在接受采访时说，“这次刚好有吴彦祖和古天乐这两个中生代的男演员，感觉挺刺激的。”在尔冬升看来，东方人其实完全可以理解“双雄戏”，“我们都知道它说的是男性情谊、兄弟情怀，但在西方则被解读为同性情谊，