训诂,解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思,具体指解释古代汉语(文言文)中字词的意义。 训 ,许慎《说文解字》: 训,说教也。 段注: 说教 者,说释而教之 。明梅膺祚《字汇》: 训,释也。如某字释作某义,顺其义以训之。 用现代汉语说,训,就是通俗的话去解释某个字的字义。 诂 ,《说文》: 诂,训故言也。从言,古声。 段注: 训故言者,说释故言以人,是之谓诂。 所谓 训诂 ,也叫 训故 、 诂训 、 故训 、 古训 。一般认为,用通俗的语言解释词义叫 训 ,用当代的话解释古代的语言叫 诂 。《尔雅》前三篇叫《释诂》《释言》《释训》, 训诂 一词就是从这里来的。 训 诂 二字连用在一