迭戈-卢比奥-伊万-科斯特是科洛科洛队传奇前锋雨果·卢比奥的儿子，1993年出生，而他的两个兄弟也都是球员:拉塞雷纳竞技和智利国家队的双料前锋爱德华多-卢比奥;以及为智利联赛乙级球队流浪者队效力的马蒂亚斯-卢比奥。小卢比奥的足球生涯在天主大学队起步，但在他14岁那年，他决定加盟心中挚爱科洛科洛，在青年队经历了三年多的磨练之后终于在今年一月进入一线队。他在智利足坛的横空出世已经使他成为了智利最受欢迎的新星，在总共444分钟的出场时间里打入六球，效率惊人。现效力于里斯本竞技队。迭戈·卢比奥曾效力于科洛科洛足球俱乐部。2011年7月，经过考虑，迭戈·卢比奥加盟葡萄牙里斯本竞技足球俱乐部。