词典编纂宗旨

词典编纂宗旨（purpose of dictionary-making），文学-语言文字-词典学-词典学国际标准，词典的设计思想及其要实现的目的。是词典设计和编纂规划须考虑的重要元素词典编纂首先要明确词典的设计思想或意图，主要包含两个方面的内容：一是服务对象，即为什么样的用户群体编写词典；二是编纂目的，即为满足这些用户什么样的查阅需求，如何实现这个目的。如果编写一部面向语言学习者的词典，其目的是帮助他们语言产出，可按积极型、共时标准描写（standard descriptive）词典来设计；如果为语言工作者编写一部查考型词典，可按消极型、历时全描写（overall descriptive）词典来设计。这些都是方针性或原则性的问题，对词典编纂各个方面的工作及其编纂方法和编纂过程都有着决定性的影响。确立了编纂宗旨，词典的编纂类型和规模就比较清楚了。