钻井液转化（drilling fluid conversion process），工学-石油与天然气工程-油气井工程-钻井液，原有的钻井液不能满足正常钻井需求时，将其转换成可处理复杂情况且满足钻井需求的性能更优良的钻井液，或者将处理复杂情况的特殊钻井液转换成常规钻井液的过程。最常见类型有气体钻井流体转化常规钻井液，此外还有水基钻井液转化油基钻井液、油基钻井液转化合成基钻井液等。以气体钻井流体转化常规钻井液技术为例。气体钻井所形成的井眼状况与常规钻井液钻井所形成的井眼状况是有区别的，主要体现在近井壁周围存在大量的应力释放缝、地层岩石未吸水、井壁上无滤饼等。气体钻井后在替入钻井液后，可能发生井壁水化失稳、厚滤饼阻卡、“砂桥”阻卡、井漏等井下复杂情况。针对气体钻井所形成的井眼条件和替入钻井液后可能发生的井下复杂情况，可通过提高钻井液的抑制能力、增强钻井液的封堵能力、降低钻井液滤失量、提高钻井液的表面活性、增强钻井液滤饼的润滑性等技术措施，降低作业风险。钻井液替入工艺上，通过简化钻具结构、小排量替入钻井液、及时通井拉划井壁、减少井壁的虚厚滤饼等工艺措施，降低作业风险。