bazinga

bazinga来自泡泡龙，但一群老美也不知道是啥意思，最后讨论的结果是gotcha，就是“骗到你了”的意思，翻译成“逗你玩”算是比较合适的。是生活大爆炸中谢尔顿的口头禅，也正是因此被人们熟知。现在也被译成“开玩笑；逗你玩；才怪；开玩笑的；你中招了”或是“我闪了”的意思。“Bazinga”一词是美剧《生活大爆炸》中的主角“谢耳朵”sheldon的口头禅。