词典语证(lexicographical) evidence),文学-语言文字-词典学-词典学国际标准,词典编纂中用于证实语词的释义和用法特征的语言事实。词典语证的目的是显示词目在同其他词汇单位的组合中是如何发挥作用的,通常按来源不同分为自撰例证、摘编引例和语料库例证。几乎任何信息都可以作词典语证,如语境造成的细微词义差别、词的首次出现、使用范围、修饰语搭配、动词的典型宾语、状语搭配、同义词或近义词的用法差异,等等。释义里不易说清楚或不宜于说得太死的地方,都可以由语证表示出来。有时候释义用了很多篇幅,还不如用一两个语证更容易让读者明白。现代语证还包括“反语证”。反语证是学习词典中的一种新型例证,指学习者经常出现理解或使用偏误,并经统计达到一定频率的例子,在词典中将其作为反面典型列举出来,以避免再出现类似错误。