翻译客户（translation client），文学-语言文字-语用学、修辞学及翻译学-翻译-翻译主体，向翻译服务提供者购买翻译产品或翻译服务以满足其跨文化交际、跨语信息传播需求的主体，即跟翻译企业或译者有直接的翻译产品买卖关系的个人或机构。翻译客户是翻译进入了职业化发展阶段之后才出现的一个译学新概念，这一概念的使用使人们意识到翻译不仅是语言转换活动，而且是一种现代语言服务。在职业化语境下，翻译客户对于翻译企业和职业译者而言十分重要，后者必须以客户满意度为翻译产品质量评价标准，还必须进行适当的翻译客户教育以提高翻译服务质量满意度。