假洋品牌的“里(产品)”相对劣,指的是该品牌身份被揭穿,在产品质量、价格和形象等属性方面,与消费者大脑当中所参照的外资品牌期望不一致的感知,超出消费者的容忍度,就会由“仿”转变成为“假”,最终产生被欺骗的感觉。仿洋品牌是产品品质相对优,指的是该品牌身份未被揭穿,即便揭穿,在产品质量、价格和形象等属性方面,与消费者大脑当中所参照的外资品牌期望不一致的感知,还在消费者的容忍度范围之内。本土品牌化(Local Branding)指外国品牌在形象塑造和宣传过程中,采取本土思维和本土语言,以符合本土文化特征的方式进行品牌营销实践,让本土消费者感觉到该品牌看起来是本国的。外国品牌化(Foreign Branding)和仿洋品牌。两者都强调在本土文化背景下,对品牌形象的塑造和宣传,让本土消费者感觉到该品牌看起来是外国的。第一种,国内公司在境内注册商标,只是取一个洋名,产品设计、研发、生产、销售都在国内进行,但是包装成国外品牌,并对外宣传自己是国外品牌或国际品牌。比如圣伽步(SKAP)、乔丹(Qiaodan)等就属于此类。