网语倒灌，是指网络语言低俗化已向纸媒等传统媒体渗透的现象，一些市场类报刊为了吸引眼球，频频使用网络低俗语言作为标题，失范之势不容小觑。其中最需要关注的，是传统媒体三大关口的“失守”：标准打折，格调下降，把关缺失。网语倒灌一些传统媒体受网络影响，竟然堂而皇之将“屌丝”“撕逼”“逼格”等网络粗鄙词汇放上标题，加速了网络低俗化语言的扩散，造成了更坏的社会效果。调查显示，根据检索中文报刊媒体发现，媒体在标题中使用最多的三个用词是“屌丝”、“逗比”和“叫兽”。而根据网民检索情况分析，网络低俗用词之间存在较高的关联性，“尼玛”“你妹”“蛋疼”“绿茶婊”“碧池”“小婊砸”有明显的网民搜索相关。如此种种，与把关有联系，但不是把关就能解决的。