《飞花咏》是清代白话长篇才子佳人小说，全称《飞花咏小传》，一名《玉双鱼》，十六回。不题撰人。成书于清初。书叙昌谷与端容姑婚姻故事。二人幼年即多才，父母曾为之联姻。昌父系军籍，戍边途中将子昌谷过继给人，端容姑遭劫掳遇救。二人在两家义父母处又相逢，唱和飞花诗，互怜才色，花下订盟。昌谷被人毒打濒死，为端容姑之父所救；端容姑与义父失散，为昌谷之父所救，均认对方父为义父。昌谷后中榜眼，两家义父母欲为义子义女成婚，但二人均守初盟而苦辞，及见飞花诗及订婚信物，始知乃是旧情人。皆大欢喜，夫妻父母团圆。和同类小说相比，该书特点不在表现青年男女相互追求，而在于写历经折磨，誓守盟约，以表现其爱情的坚贞。作品构思巧妙，情调健康，语言亦清新流畅。松江府华亭县秀才昌全，年四十方生一子昌谷。这昌谷自幼聪慧，七岁时四书俱已读完，诗词歌赋，亦能出口成章。一日，昌全携子到西门外锦香里，路遇好友朱天爵，遂一同前往。见有扮苏东坡游赤壁的，陶渊明赏菊的，朱天爵大笑，顺口念出一句：“千古高贤换面改头成俗子。”昌谷在旁立刻应对道：“一群恶少耸肩叠背学才郎。”朱天爵大为吃惊。此时身后有人说，对此对也不难。