翟元（玄），史志无传，生平不详。唐陆德明《经典释文》曾提到“翟子玄”，言《荀爽九家集注》“其序有荀爽、京房、马融、郑玄、宋衷、虞翻、陆绩、姚信、翟子玄，子玄不详何人，为《易义》。唐李鼎祚《周易集解》辑有翟元易注。清儒孙堂最先就翟子玄、翟元之名提出质疑：翟子元《易义》不见于隋唐诸史《经籍志》，其世次亦无考，陆德明序九家姓 名列在姚信之后，疑亦魏晋间人，顾《释文》以为翟子元，《集解》又称为翟元，一人而两其名，何与？或云“元”其名，“子元”其字。陆德明引荀爽京房等八人，不称字，子元独称字，又何说？ （《汉魏十十一家易注》） 孙氏之问，发人深省，激发了后学对这一问题的研究。孙堂之后的易学家张惠言、马国翰曾就此问题进行发微。张惠言云：“翟元，盖即子玄，李书讳玄为元，郑玄字亦如些。“（《易义别录》）马国翰云：“古人多有名与字同者，如韩伯字康伯之类。或元字子元欤。”张氏、马氏在此定翟元与翟子元为一人，可以信从。但是，由此而产生另一个问题，即孙氏所谓“陆德明引荀爽、京房等八人不称字，子元独称字，又何说？”尚秉和对此给予否定：“然九家于京房等皆称其名不应元独称其字，似亦不协。