千鸟要是《全金属狂潮》(Full Metal Panic，又译为《惊爆危机》)系列动漫小说的女主角，曾译为 千鸟 香奈∕可奈(此译名源于好友常盘恭子对小要的昵称)。 从小在美国长大，父母离异后跟随母亲回到日本，就读于日本都立阵代高中(故事第一作发生时为高中二年级)，由于其办事能力很强而任班长及校学生会副会长，至于学习成绩，在书开始她不过是个中等生，直到后期由于"耳语者"能力觉醒才致使成绩突飞猛进。喜欢读卖巨人队和James Brown。喜欢喝Dr Pepper。(由於在作品中Dr Pepper做为女主角喜爱的饮料而登场，因此作者被误解为喜欢该饮料，据作者所述，与其说是不习惯喝这东西，不如说是根