梦露本家出过总统，却不姓梦露
玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe），美国极著名美女影星，甚至与当年时任美国总统有着千丝万缕的关系。
1955年，她在《七年之痒》中那张捂压裙子的照片更是成为一个时代的经典。
不过，很多人可能会有一个疑问，那就是很明显梦露是一个姓氏，那为什么貌似从来没有其他人姓这个姓？
其实，这一切都是翻译的问题。
Monroe这个姓氏在中文一般都是翻译为门罗，像美国第五任总统詹姆斯·门罗（James Monroe）就与梦露同姓，只不过可能梦露艳名在外，于是中国人单独将其姓氏翻译为梦露。
1955年，她在《七年之痒》中那张捂压裙子的照片更是成为一个时代的经典。
不过，很多人可能会有一个疑问，那就是很明显梦露是一个姓氏，那为什么貌似从来没有其他人姓这个姓？
其实，这一切都是翻译的问题。
Monroe这个姓氏在中文一般都是翻译为门罗，像美国第五任总统詹姆斯·门罗（James Monroe）就与梦露同姓，只不过可能梦露艳名在外，于是中国人单独将其姓氏翻译为梦露。
题目知识点
【文化】
玛丽莲·梦露的英文姓氏【Monroe】在中国一般被翻译成【门罗】，只有Marilyn Monroe在翻译时被翻译成【梦露】；
玛丽莲·梦露-美国 演员｜模特｜慈善家｜制片人
门罗
Monroe
【文化】
梦露捂压裙子的经典照片出自其1955年主演的电影《七年之痒》；
玛丽莲·梦露-美国 演员｜模特｜慈善家｜制片人
七年之痒-玛丽莲·梦露主演电影
照片
