《桃山人夜话·绘本百物语》记载，活得足够久的老鼠，体毛会变成赤、黑、白三色，性情也变得极为凶暴，可捕猫而食。不过民间却有另一种描述，说旧鼠与猫为友，母猫意外服毒死后，还代为哺育幼猫，完全是两幅面孔。日本文明年间(1469 年— 1487年)，有位乡下武士叫那曾和太郎。他家马厩中一直住着一只老鼠，由于它并不作恶，家里人也就听之任之了。 这只老鼠每天晚上都会来到主屋，并和这家的猫成了好朋友。尽管是一只老鼠，却一直与猫相安无事。 不久，猫生下了五只小猫，自己却误食毒药死掉了。自此之后，这只老鼠就夜夜出现，精心哺育着五只小猫。 后来，这只老鼠不知怎的就消失了。 这件奇事被一个叫曾良的人知道了，他觉得俳谐师芭蕉见多识广，就和他说了这件事。