交叉系列依存结构（cross-serial dependencies），文学-语言文字-计算语言学及语料库语言学-计算语言学，美国学者S.M.席博尔（Stuart M. Shieber）1985年提出的一种结构：瑞士德语中存在着词序的交叉对应现象，无法用上下文无关语法描述。这种语言现象对应的符号串如下图所示：瑞士德语中一种语言现象对应的符号串其中，与对应，与对应，… ，与对应。瑞士德语是高地德语（Upper German）的一种方言，主要流行于瑞士境内。其交叉系列依存结构的具体情况为：宾语是有格变化的，宾语或者是与格（dative；简称DAT），或者是宾格（accusative；简称ACC）；宾语的格由动词决定，动词要求它的宾语产生格的变化。例如：（我们帮助汉斯粉刷房屋。）在这个句子中，“em Hans”是动词“hälfred”的宾语，由“hälfred”要求其为与格；“es huus”是动词“aastriiche”的宾语，由“aastriiche”要求其为宾格。