北洋陆军编译局(Beiyang Army Compilation and Translation Bureau),文学-出版学-中国出版史-〔近代〕-〔近代出版印刷机构〕,中国清代北洋陆军创办的翻译出版机构。又称武学官书局、武学印书局。光绪三十一年(1905),直隶总督兼北洋大臣袁世凯主持倡办,附设于保定北洋陆军速成武备学堂。不久归北洋军政司教练处管辖,由冯国璋主理。1906年改由陆军部统辖,更名为陆军编译局。1914年4月,归陆军部军学司,迁往北京。同年7月,划归陆军训练总监。编译局主要编译出版本校及全国各军校所用教材,专门编译出版近代军事书籍,以翻译日本、德国、法国等国的军事著作为主,如《军制学》《防守学》《兵器学》《测绘学》《地势学》《战术学教程》《步兵夜间教育》《马队战术研究》《陆军礼节》《辎重队教练书》《混成诸队战斗指挥法》等。1919年前后停办。