平行观测原则（priciple of parallel observation），农学-农业资源与环境-农业气象学-[农业气象业务]-农业气象观测-平行观测原则，在进行生物发育进程、生长状况和产量构成等生物要素观测的同时，还要在同地对其生长和生存的环境要素进行同步观测的原则。是农业气象观测工作必须遵守的最基本原则之一，目的是确保观测数据具有关联性与可比性。平行观测法是俄罗斯农业气象学家П.И.伯罗乌诺夫（1852～1927，Петр ИвановичБроуновBoluowunuofu）在19世纪末最早提出的。在各国农业气象观测和研究中被广泛应用，世界气象组织在所出版的《农业气象实用指南》一书中把物理环境观测与生物性质观测并列为农业气象观测基本内容。平行观测的环境要素有：主要气象要素、农田小气候要素、农业气象灾害以及田间土壤水分状况等。气象部门是中国农业气象观测的主体部门。平行观测原则虽然一直是农业气象观测最基本的要求之一，并得到长期贯彻。但在历史上由于环境要素自动观测设备的不足，一般把当地气象台站的基本气象要素观测作为平行观测的气象部分。