去语法化(degrammaticalization),文学-语言文字-历史语言学及语言接触-历史语言学-语言演变-语法化,一种跟语法化方向相反的过程,与语法化是一种镜像关系。语法化与去语法化的过程可以分别表示如下:语法化:话语>句法>形态>形态-音位(morphophonemics)去语法化:形态-音位>形态>句法>话语C.莱曼原本出于否认单向性反例这一目的而创造的去语法化这个术语,后来引起普遍关注并在很大程度上刺激语言学家去寻找去语法化的实例。20世纪90年代以后,去语法化的实例不断得到发现。不过很多学者宣称的去语法化现象,绝大多数并非真正的单向性反例,而是别的演变现象,因此对文献中提出的各种去语法化现象或单向性反例进行甄别和讨论,以弄清哪些是合格的反例、哪些是不合格的反例,是一件非常重要的工作。B.海涅对文献里去语法化这一术语指涉的不同演变类型做了梳理,并据此对去语法化和语法化的关系进行了明确的辨析。他认为文献里degrammaticalization 这一术语有不同的含义,至少可以指称语法意义的消失、语法化的镜像逆转、词汇化、委婉语、功能变异、适应、替代和提升8种演变过程。