词典用语(dictionarese; lexicographese),文学-语言文字-词典学-词典学国际标准,词典编纂中说明词目的信息类别和特征的专门用语。例如一些注释所用的术语、缩写和符号,包括语法代码、释义用语、参见标识、语用标签和用法标记等。狭义的词典用语指释义用语,如白话释义的语文词典中“指”用于词义适用范围和所指对象的变化而引申出的词义;“借指”用于借代引申所产生的词义;“比喻”用于因事物之间的相似性所产生的词义;“形容”提示用描述的方法来解释被释词,突出被释词的形容性功能。在文言释义的词典中通常用“貌”表示动作、性质、状态;“谓”用来揭示条目的内涵;“犹”表明用意义相近的词语揭示条目等。词典用语必须分工明确,且不能滥用。如《现代汉语词典》初编时制订的编写细则规定:比喻义、引申义、专门义与本义分项时非十分必要不用搭头字眼(即居于释义开头的释义用语),用时在“比喻、泛指、特指”中选用;本义不用或罕用,不必另项,但必须先加解释然后说明比喻义、引申义、专门义者,搭头字眼在“比喻、指、今泛指、今特指、今多指、今指”中选用。