屏幕文字(screen text),文学-传播学-电子媒体传播-【广播电视语言符号】,根据节目信息传达的需要,在节目后期制作或播出时叠加在影像或屏幕上的文字。又称字幕。性质特点屏幕上出现的文字语言有两种情况:一种是画内文字,一种是屏幕文字。画内文字指摄像的画面内(图像中)带有的文字。这类文字由于处于特定的现场,往往能表现现场的某些要素,如使用得当,可以自然准确地传达明确的信息,如会议横幅与标语等。这类文字带有新闻要素,有的画龙点睛突出图像的主旨。屏幕文字是以阅读的方式来接收的信息。屏幕文字的出现为人们接收信息开辟了阅读的通道,增添了一种载体。从本质意义讲,屏幕文字具有与语言相通的表意功能和解读方式,但是从形式角度看,它是一种完全的文字系统,在电视节目中通常又是与语言相分离的接收系统。屏幕文字是一种独特的表现元素——画面的接收方式和语言的解读方式。这种特殊性使得屏幕文字的运用必须注意与有声语言的和谐关系,它只能是有声语言的补充或加强,不能成为理解有声语言意义的干扰因素。