域外方言

域外方言（extraterritorial dialect; foreign dialect），文学-语言文字-社会语言学-语言规划学，存在于本国之外的方言变体，即方言的域外变体。一种语言的地域变体称为方言，通常所说的方言是一个国家内民族共同语的域内变体。当方言越过国境，走出国门，就会产生域外方言。域外汉语方言常见的有福建话、广东话和客家话，例如新加坡、马来西亚槟城、印尼棉兰的福建话，马来西亚吉隆坡的广东话，印尼山口洋的客家话，泰国潮汕话等。域外汉语方言还包括中亚的东干语，它是汉语西北方言的域外变体。新兴的域外汉语方言也值得关注，如意大利、法国的温州话。域外方言也应该包括民族语方言的域外变体，如泰国清莱拉祜族使用的拉祜语方言等。域外民族方言变体和跨境语言多有交叉。