《外语与翻译》创刊于2000年，是由中华人民共和国教育部主管、中南大学主办的外国语言文字期刊。据2020年第1期《外语与翻译》期刊内页显示，《外语与翻译》编辑部有顾问6名、主编1名、执行主编1名、副主编2名、特约编审1名、特约编委11名、编辑2名。据2020年5月28日中国知网显示，《外语与翻译》共出版文献6282篇、总被下载1146860次、总被引18650次、（2019版）复合影响因子为0.234、（2019版）综合影响因子为0.156 。据2020年5月28日万方数据知识服务平台显示，《外语与翻译》文献量为382篇，基金论文量为213篇，被引量为253次，下载量为3525次、2017年影响因子0.99。 据2020年5月28日维普网显示，《外语与翻译》发文量为1371篇，被引量为728次，H指数为8，影响因子为0.0606。2000年，《长沙铁道学院学报（社会科学版）》创刊。