南宫檍(朝鲜语:???，1863年-1939年)字致万，号翰西。本贯咸悦南宫氏，生于汉城。朝鲜独立运动家、教育家、新闻人。南宫檍于1863年(朝鲜哲宗14年)生于汉城。父名南宫泳，朝廷武官，曾任中枢府都事。自幼精通汉学。1883年(朝鲜高宗20年)在朋友父亲的帮助下就读于官立英语学校"同文学"，翌年以优异成绩毕业，成为穆麟德的见习生。1886年任内衙门部主事，成为朝鲜末年最早的英语翻译官，负责为高宗翻译。1887年作为全权大使赵民熙的随行书记官踏上了巡访英国、俄罗斯、德国的旅程，使团途径上海，但行至香港时受到清政府阻挠，在港滞留了两年后被召回。1889年自港回国后被任命为宫内府别军职，受到了高