我国古代于阗地区的称为"塞人"的民族使用的一种拼音文字。又称于阗塞文。因19~20世纪之交于新疆和田(古称于阗)发现写有这种文字的文献而得名。属印欧语系伊朗语族,与今阿富汗斯坦境内的瓦罕语相近。于阗大体就是今天中国新疆的和田地区,位于新疆塔里木盆地的南隅。汉代西域图于阗古国是丝绸之路上的重要枢纽,商业发达,与北庭故城、西州并称西域三大丝都。西汉时,张骞出使西域从大月氏返回时,就是途径于阗回到中原的。《新唐书·西域传》提到,"于阗或曰瞿萨旦那,亦曰涣那、曰屈丹,北狄曰于遁,诸胡曰豁旦"。于阗古国信仰佛教,是当时塔里木绿洲大乘佛教的中心,法显、玄奘和慧超等高僧都曾到过这里。后伊斯兰教传入,随着回鹘