会场或电影院使用的一种翻译装置。译员在隔音室里把讲演人或影片里的对话随时翻译成各种语言，听的人可以用座位上的耳机从中挑选自己懂得的语言·常在国际会议或多民族参加的会议上使用。译意风是这样工作的:影院的座椅背后安装有一只小小的方匣子，里面有电线连接发音机。当观众把一张 译意风券 交给招待时，他就会递给你一副可以戴在头上的听筒，并把听筒上的插头插进方匣子，等 译意风小姐 开始翻译时，你耳中听见的便不是莫名其妙的英语，而是她们清脆悦耳的国语了。1939年11月4日， 大光明 首次应用这套设备，试映华纳・裴士德主演的好莱坞影片《江湖奇侠传》，招待中外新闻界人士。平日十分挑剔的记者们意外地对这套译意风设