印度神话,在王子罗摩被王后吉迦伊设计剥夺王储资格并被赶到森林生活的时候,吉迦伊的儿子婆罗多(Bharata)当时其实并不在阿逾陀城,而是带着与他一向亲近的弟弟沙多卢那在他母亲吉迦伊的母国进行外访。
当婆罗多和弟弟沙多卢那外访归来之时,还不知道国内发生了什么事情,只是惊讶地看到街上行人寥寥无几,呈现出一片肃杀的景象,王宫里面也是冷冷清清,几乎没有一个人表现出快乐的模样,最后还是问了母亲王后吉迦伊才知道之前所发生的种种,当时的王后吉迦伊还正因为为儿子婆罗多赶走了与他竞争王位的兄长罗摩并为他争得了王位继承权而沾沾自喜。只是,王后吉迦伊根本不知道,儿子婆罗多根本不在乎王位,他所在乎的只有让他尊敬的兄长罗摩。
婆罗多含着泪听完了母亲吉迦伊讲述的一切,当他听到父亲伤心而死时,他再也忍不住发声大哭了起来。之后,婆罗多大声责骂母亲吉迦伊根本不了解自己,指责她用卑劣的手段将自己一向尊敬的哥哥罗摩和嫂子悉多赶走,还害死了自己的父亲十车王,并且表示通过这种卑鄙手段得来的王位自己绝对不要,甚至表示如果自己不是她的亲生儿子,自己一定会亲手杀了她,还责问她做出这种丧尽天良的事情后为什么还有脸待在王宫,为什么还不去投河或者上吊自杀算了,亏得父亲十车王之前还一直对她宠爱有加。说完,婆罗多便含着泪水夺门而出。
婆罗多跑出母亲吉迦伊的寝宫之后,在路上碰到了罗摩的母亲王后侨萨厘雅。王后侨萨厘雅也同样因为连日来的打击而憔悴不已。当她见到婆罗多的时候,她劝说婆罗多马上继承王位,国家不可一日无君,并希望婆罗多登上王位之后能为民谋得福祉,同时希望婆罗多能将自己也送到森林中与儿子罗摩一起生活。对于王后侨萨厘雅的话语,王子婆罗多因为刚知道事实的真相,过于伤心,因此甚至没有力气开口正面回应,只是跪在她的脚边道歉。这时,王后侨萨厘雅立刻明白王子婆罗多根本没想要过这些,所有的事情都是王后吉迦伊的个人行为,于是将王子婆罗多抱在怀里一起哭了起来。
次日,在甘蔗族祭司极裕仙人的劝说下,婆罗多稍微平复了他的心情,为他父亲十车王举行了葬礼。其实,这时候离十车王逝世已经有些时日了,但因为十车王死的时候所有的儿子都不在阿逾陀,因此一直无人主持葬礼,极裕仙人只好用防腐香料将十车王的尸身保存至今,直到王子婆罗多回来。最终,在婆罗多的主持之下,十车王的尸身被放到用檀香木堆好的火葬堆上焚化成灰。
葬礼完成之后,婆罗多又带着弟弟沙多卢那找到了这一切悲剧的幕后魁首驼背婆子曼多罗(Manthara)。当他们找到曼多罗时,曼多罗正穿着她从王后吉迦伊那赏赐得来的华丽纱丽和一众女仆有说有笑。当她看到王子婆罗多时,她还正为自己能够帮他躲得王位继承权而沾沾自喜,上前讨要封赏,但让她没想到的是王子婆罗多一把抓住曼多罗的脖子,就将她甩给了弟弟沙多卢那。王子婆罗多念在她一直照顾母亲吉迦伊和自己长大,不愿意亲自责罚她,但又因为她害得自己家破人亡绝对没办法原谅,因此交代弟弟沙多卢那痛打她一顿,但同时又交代别把她打死,因为这不会是他们的哥哥罗摩所希望看到的。沙多卢那听到哥哥婆罗多的话语,立刻将曼多罗揍得不成人形,最后还在她丑恶的背瘤上狠狠揍了几下,才将她一脚踢开。当驼背婆子曼多罗终于获得自由之后,立刻连滚带爬飞奔地离开了两位王子的视线,逃出了王宫。