印度神话,当十车王(梵文:दशरथ;英文:Dasaratha)年老之后,他开始感觉到他对国家政务的处理已经越来越力不从心了,于是他召来了一众大臣,与他们一起探讨立储之事。王子罗摩(Rāma)英勇无双,深得全国民众以及国中大臣的爱戴,因此毫无异议地成为了储君的第一人选。
当十车王见所有人都对立罗摩为储君没有异议后,他立刻对外宣布第二天便封罗摩为储君并且开始摄政。因为罗摩深受国民的爱戴,因此当罗摩即将被立为王储的事情一经公布,消息很快便在全国传开,举国欢腾,唯独有一人因此怏怏不乐,那就是王后吉迦伊的奶妈曼多罗(Manthara)。曼多罗是王后吉迦伊(Kaikayi)的奶妈,是跟着王后吉迦伊陪嫁过来的。曼多罗因为背上长着一个大瘤,看上去就像是一个驼背,又因为为人阴险狡诈,因此被人戏称大瘤之中装的都是阴谋与诡计,为旁人所不容,唯独王后吉迦伊感念她一直陪在自己身边,对她始终不离不弃。
当曼多罗从侍女口中得知十车王即将立王后乔娑罗耶的儿子罗摩为王储时,她立刻心生妒意。于是,曼多罗又立刻跑到吉迦伊的寝宫,向王后吉迦伊禀报十车王即将立罗摩为王储的事情。当王后吉迦伊刚听到这一消息时,她当即非常高兴,还立刻取下脖子上的项链赏赐给曼多罗,感谢她给自己带来这一好消息,因为虽然罗摩并不是她的亲生儿子,但一直以来她都对罗摩抱有非常多的好感,而且罗摩当选王储是众望所归的事情,这一点她比谁都清楚。吉迦伊看着这位单纯的主子,气得直流泪,直言如果罗摩当上了王储,日后必定成为新的国王,到时候没有十车王的庇佑,王后吉迦伊和她儿子婆罗多必定遭到罗摩的打压,成为罗摩和王后乔娑罗耶母子的奴隶。刚开始,王后吉迦伊因为深信罗摩的人品,认为他绝对不会做出这种事情,但随着曼多罗对她灌输越来越多的猜忌,王后吉迦伊越来越相信曼多罗的话语,最后还因为想到自己与儿子婆罗多未来在罗摩的统治下过着悲惨的生活而忧心哭泣,于是问曼多罗自己应该怎么办才好。
恶毒的曼多罗见主子吉迦伊终于信了自己,于是立刻向吉迦伊献计教她如何让十车王取消封罗摩为王储,改立她的儿子婆罗多,并且将罗摩驱逐到森林中像一个平民一样生活。于是,王后吉迦伊按照曼多罗的机车,卸下了自己身上所有的珠宝首饰,换上了粗布纱丽,在十车王即将到达她的寝宫时立刻伏案假装哭泣,引来十车王关心。当十车王见到自己最喜欢的王后吉迦伊哭泣时,摸不着头脑,果然上当上前询问吉迦伊为何哭泣。这时,王后吉迦伊再次按照曼多罗的计划没有理会十车王的关心,只是一味地继续哭泣,最后在十车王无计可施多次询问之下才开口让十车王务必承诺无论自己提出什么样的要求,十车王都必须满足自己。十车王看着自己的王后如此痛哭,又不肯说明原因,眼见终于拉开一道破口,自然欣喜,当即以儿子罗摩的名义发誓一定满足她。
王后吉迦伊见所有的事情都如曼多罗所料想的一般顺利进行,于是继续按她的计划向十车王说起当年十车王帮助众神在檀陀迦森林对抗恶魔森巴时的往事。当时,众神在檀陀迦森林围剿恶魔森巴。当十车王听说这事之后立刻带人帮助众神,但是在战斗当中十车王因为不敌恶魔,被重伤昏倒,所幸最后被随行的王后吉迦伊艰难地救到了安全的地方并悉心照料,这才使得十车王捡回了一条性命。当十车王苏醒之后,他曾许诺王后吉迦伊两件赏赐,但当时王后吉迦伊无欲无求,因此没有开口索要,于是十车王承诺日后等她想要的时候可以提出。
王后吉迦伊问十车王是否还记得当年的承诺?对于一个多年的承诺,十车王早已将之封存在记忆的深处,但经王后吉迦伊一番提点之后,十车王一下子想到当年确实有过这么一个承诺,于是沉吟着点了点头。王后吉迦伊见十车王记起了当年的承诺,于是继续说道,说自己现在想要这两件赏赐了,第一件事就是将罗摩驱逐到森林中以普通人的身份生活十四年,第二件事就是立自己的儿子婆罗多为王储,将来继承他的王位。
当十车王听到王后吉迦伊的两个要求时,他怎么也想不通为什么一向温文尔雅的妻子如今竟然会提出这么刻薄的要求,但对于自己曾经的承诺又绝对不能不准从,于是越想越气直至昏厥。许久之后,十车王慢慢地从昏厥之中醒来,但当他一想到王后吉迦伊的要求时又立刻陷入无尽的悲伤当中。十车王恳求王后吉迦伊收回她的两个要求,并承诺只要能让罗摩当王储,其他事情他可以十件百件地满足她,但王后吉迦伊心意已决,任十车王如何苦苦哀求都无济于事。
十车王没有办法,只好悻悻地回到了自己的宫殿。在经历了一夜的焦虑苦思之后,十车王看上去衰老了许多。第二天,在准备好的封赏典礼之上,十车王憔悴地坐在他的王位之上,而王后吉迦伊则默默地站在一旁。当罗摩高兴地来到典礼现场之时,见到王位上憔悴的父王,立刻上前问安并询问发生了什么事情。这时,十车王甚至不敢看向罗摩,只是低着头自顾伤心。一旁的王后吉迦伊见状,连忙谎称没事,只是他的决定有所改变,怕他伤心,并让罗摩等一下无论十车王下达什么命令,他都必须遵从。罗摩当即表示,父王的命令,自己自当准从。
王后吉迦伊见罗摩给出了自己的承诺,于是大胆地将她与十车王之间的协议告诉给了罗摩,并让罗摩立刻收拾行李前往森林居住,说等一下的封赏典礼将属于自己的儿子婆罗多,婆罗多将会在典礼上被封为王储。罗摩听到王后吉迦伊的话语,虽然震惊,但见父王没有出言反驳,反而一直保持着憔悴的表情,便知道这事情是真的,于是镇定地向王后吉迦伊表示自己一定准从安排,并向十车王和王后吉迦伊告别。就在十车王听到儿子罗摩的告别时,一时气血不畅又晕了过去。