《海贼王》398话 宣战
罗宾被斯潘达姆抓走,为了不连累草帽海贼团触发“屠魔令”,罗宾对路飞说:“我已经不想活了。”
罗宾:20年前...夺走我的一切...改变了无数人的人生...的一次攻击,就是屠魔令!!
罗宾:而这个攻击,现在对准了我经历千辛万苦才找到的值得信赖的伙伴...
路飞:...
罗宾:我越想和你们在一起...我就越会连累你们!!
罗宾:即使我逃到天涯海角,也无法逃离敌人的魔爪!!
罗宾:因为我的敌人就是...世界政府,以及他们制造的黑幕!!
...
罗宾:如果我早晚都要死,那不如就现在死在这里!
索隆:原来如此
...
斯潘达姆(指着旗子):看看那旗帜,海贼们!!那个标志标识四片大海和“伟大航路”上170多个加盟国的联盟!!这就是世界!!
斯潘达姆:面对世界,你们该知道自己有多渺小了吧!!也该知道这个女人面对的是多么巨大的组织吧!!
路飞:我总算知道罗宾的敌人是谁了!...狙击王!
乌索普:嗯!
路飞:把那个旗子打掉!!
乌索普:明白
...世界政府的旗子被打掉了(意味着向世界政府宣战了!)
...
路飞(喊):罗宾!!我还没听你亲口说出来呢!!
罗宾:...?
路飞(呐喊):你说“我想活下去”!!!
...
罗宾(惊!默念):路飞!!让我说出自己的愿望...
罗宾(泪崩):我...想活下去!!!
这一段剧情,可以说是《海贼王》司法岛篇的高潮部分。可惜,草帽海贼团船员面对路飞感情崩溃,然后喊出自己心声的这种桥段在这之前上演过两回,在这之后现在可知的还有两回,其中乌索普的那回近在眼前。这就不免让这段感人的场景蒙上一层套路的阴影。
《海贼王》中,所谓草帽海贼团最难过的,就是路飞的套路。
历次草帽海贼团船员脱离后泪崩场景回顾:
1 . 娜美:“我要脱离草帽海贼团。” →“救我。”
2 .罗宾:“我要脱离草帽海贼团。” →“我想活下去。”
3 .乌索普:“我要脱离草帽海贼团。” →“对不起,是我死要面子。”
4 .山治:“我要脱离草帽海贼团。” →“我想回去。”
翻译成段子就是:
娜美:“我要脱离草帽海贼团。”“我果然还是离不开草帽海贼团。”
乌索普:“我要脱离草帽海贼团。”“我果然还是离不开草帽海贼团。”
罗宾:“我要脱离草帽海贼团。”“我果然还是离不开草帽海贼团。”
山治:“我要脱离草帽海贼团。”“我果然还是离不开草帽海贼团。”