“巴菲”全面入侵CW！除了《吸血鬼猎人巴菲》女主莎拉·米歇尔·盖拉入主CW出演《替身姐妹》之外，又有两位《巴菲》及衍生剧《天使》明星将来到CW：查瑞丝玛·卡朋特(Charisma Carpenter)和詹姆斯·马斯特斯(James Marsters)将客串CW的热播剧《邪恶力量》。 　　在10月21日播出的“Shut up,Dr. Phil 菲尔医生，闭嘴”一集中，卡朋特和马斯特斯将会出现。卡朋特将饰演一位女巫，她对一个小镇施加了一则非常非常邪恶的咒语，而事情的起因则是因为她丈夫(马斯特斯)的出轨。Sam和Dean与女巫的丈夫一起摆了一个局，希望看看有没有别的方法，可以拖住女巫

最近索尼为了推行其3D策略，不遗余力的在各方各面都大施拳脚，这次又把目光盯在了备受瞩目的大作《刺客信条：启示录》的身上，这款游戏的PS3版将完全支持3D效果。这样看来，有PS3的玩家可以买一个3D眼镜好好享受一下中世纪的历史风情了。除了这个消息以外，该来源还报道了一些其他的东西，Ezio的新能力中包括可以使用鲁特琴作为武器，以及将你手下刺客的等级提升到大师级别，然后分派该刺客去驻守高塔，这样当高塔有危险的时候就不需要Ezio亲自出场了。当然你手下刺客的能力可以提升等级，频繁的使用某项能力，就可以缩短该能力的冷却时间。《启示录》作为Ezio三部曲的终章，将会结束Ezio和

据台湾媒体巴哈姆特的报道，大宇资讯财务总经理严峻德透露了《轩辕剑》产品的未来计划，目前单机游戏《轩辕剑6》正在剧本编写阶段，计划将于明年底推出。而除了单机游戏之外，明后年《轩辕剑》将推出新的MMORPG和网页游戏。天之痕online轩辕剑系列将推多款产品《轩辕剑》系列改编的网游《天之痕Online》昨天正式在台湾地区公测，在发布会中的媒体采访阶段，大宇资讯财务总经理严峻德透露了《轩辕剑》产品的未来计划。从今年底到明年上半年，可能将会有另一款《轩辕剑》有关的网游将公布；今年底到明年初将会有两款网页游戏，一款是大富翁类型，另一款则是《新仙剑奇侠传Online》；明年还会推出

策划：不死鸟翻译：吉猪、Yeah理枫开场动画中文字幕：吉猪、Yeah理枫美工：瓦拉西亚之夜、Zwitter【特别说明】本汉化补丁支持Update 1版本游戏本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。本补丁欢迎转载，但请务必保留以上信息。汉化截图：

    距离正式发售还有不到一个星期的时间，XBOX360版的《蝙蝠侠：阿卡姆之城》已经遭泄露，很多游戏都遭遇过泄露事件，之前的来自于ID的《狂怒》发售前也遭泄露。    这次泄露版本的游戏容量为7.94G，基本上已经是完整版的游戏了。    《蝙蝠侠：阿卡姆之城》将于本月18号登陆XBOX360与PS3平台，将于下个月登陆PC。

　　去年11月，当好莱坞魔幻大片《哈利·波特与死亡圣器（下）》的上半部引进中国的时候，曾有人发出“魔幻电影在中国为什么缺席”的疑问，然而，不到一年，今年国庆档打出国产魔幻大片旗号的《白蛇传说》、《画壁》接踵而来，分别获得一两个亿人民币的极高票房。接下来，《开心魔法》、《大魔术师》、《画皮2》、《大闹天宫》等一系列的魔幻题材电影也将陆续上映，一时之间，中国电影仿佛进入了“魔幻时代”。　　　业内人士认为，魔幻电影在内地的大规模出现，首先是受海外魔幻电影的影响。近年来，《指环王》、《哈利·波特》、《阿凡达》等好莱坞魔幻电影在世界各地电影市场攻城略地，使国人受到极大震撼和启发。　　　

容祖儿与胡歌在新片中将发展一段暧昧关系　　北京时间10月13日消息，据香港东方日报报道，为求突破演技，乐坛天后容祖儿甘愿为艺术牺牲色相，在新戏中半裸演出。在戏中与胡歌关系暧昧的容祖儿，任由胡歌按摩及推油，相当香艳。为做足心理准备，容祖儿更一口气推掉八位数字工作“静心”准备，务求在影坛更上一层楼。　　容祖儿贵为乐坛天后，电影作品贵精不贵多，却因造型多变，大部分角色均能让人留下深刻印象，包括《神经侠侣》中的傻madam及《魂魄唔齐》的男人婆角色。为求让容祖儿在银幕上更见突破，英皇电影专诚为容祖儿度身订造新片《DIVA》，并由麦曦茵执导。在戏中容祖儿虽然演回天后，却一点也不轻松，因

《黑暗终结者》中文海报 　　俄罗斯科幻巨制《黑暗终结者》将于11月3日登陆中国。该片改编自著名科幻小说家瓦西里·戈洛瓦乔夫作品。这一回的救世英雄要挑战高难度，对抗的是借由精神入侵控制人类带来大规模毁灭的黑暗势力。影片画面凌厉，金属质感强烈，每一幕力求精良，动作场面招式新奇，充满后现代风格的特效场景更是气势恢宏。然而硬件设施既已完备，一部科幻动作巨制又怎能少得了硬汉美女的多方加盟。　　救世战士马维的扮演者伊戈尔·别特连科早年出演战争影片《东线情报站》，虽是近期的作品却将久远年代战士对祖国义无反顾的效忠表现得真切无造作，令人动容；而近期出演果戈里小说改编电影《战国群雄》

《永无止境》海报　　   十一档尴尬遇冷的内地电影市场本周迎来救市稻草，以主打“创意型科幻片”的好莱坞影片《永无止境》为首的9部影片先后上映，并迅速成为现阶段电影市场的主要成员。　　十一档影片后劲不足　　虽然有为数众多影片的充斥，但刚刚过去的十一内地电影市场却再次遇冷，两部国产大片过亿，但并未展现出应有的市场统治力，其余新片表现更是乏善可陈。面对这样的局面，也难怪新影联副总经理高军发出“国庆现在都叫白银档，不叫黄金档”的感慨。　　长达近一周的时间内，观众慨叹无片可选，而很多影片也不得不用大量中小型影片填数，这轮始于中秋波及国庆档的寒潮标志着内地电影市场在暑

　　 美国时间10月11日，由女导演米拉·奈尔执导的新片《拉合尔茶馆的陌生人》在纽约拍摄，主演凯特·哈德森（《几近成名》、《结婚大作战》）一头浓密卷曲的棕色头发看起来施恩美丽动人，这位韵味十足的熟女也成了片场上最亮丽的风景。她跟同剧组的里兹·阿迈德对戏，这位80后型男是巴基斯坦裔英国人，在《关塔纳摩之路》、《百夫长》等片中有过演出。　　《拉合尔茶馆的陌生人》讲述的故事是围绕来从巴基斯坦移民美国的成吉思，他在九一一恐怖攻击之后陷入剧烈的挣扎──周遭的世界、自己深爱的女人、内心的自我认同，所有的一切开始分崩离析。导演米拉·奈尔之前在合拍片《九一一事件簿》中也探讨过类似的命题。(编辑：提拉米苏)

　　由伍仕贤自编自导，奥斯卡影帝凯文·史派西、吴彦祖、龚蓓苾、闫妮、彼得·斯特曼等国内外实力派影星主演的影片《形影不离》，10月8日釜山首映后收获各方盛赞，但口碑爆棚也带来了一票难求，10月10日的展映场上，有不少从首尔专程赶来的中国留学生被阻挡在了影院门外。今日上午，《形影不离》剧组在釜山再公布了一张海外版海报，海报上吴彦祖和凯文史派西首次露出城市英雄真容，同时，剧组也决定应电影节要求，临时加映一场回馈热情的影迷。　　获国内外知名媒体盛赞　　“打造中国男人加油站”　　10月8日，伍仕贤携吴彦祖、龚蓓苾亮相釜山首映现场，观影过程中的笑声、掌声以及交流会上大量踊跃提问等待签名的观众，让包括《综艺

　　 当地时间10月12日，爱情喜剧《360度》在第55届伦敦国际电影节举行首映，主演裘德·洛和导演费尔南多·梅里尔斯携手出席。裘德·洛10号刚刚结束尤金·奥尼尔戏剧《安娜·克里斯蒂》的演出，仍旧保留着胡茬造型，带着他的标志性鬼脸笑，搞怪全场。影片的女主演蕾切尔·薇姿最近忙于在美国拍摄《谍影重重4》，没有出席。 　　影片讲述了21世纪，发生在巴黎、伦敦、里约、丹佛、菲尼克斯和布拉迪斯拉法几个城市的人们充满悬念又感人至深的爱情故事。安东尼·霍普金斯、本·福斯特、莫里兹·布雷多、贾梅尔·杜布兹等均有出演。(编辑：)

　　 由风格派导演盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼、裘德·洛主演的《大侦探福尔摩斯2》日前曝光英国版新海报，福尔摩斯、华生均以侧脸的方式亮相，背景中英国的标志性建筑则笼罩在浓烟滚滚中，一场大战蓄势待发。影片将于今年12月16日在北美上映。 　　虽然在情节上受到一定质疑，盖·里奇的“福尔摩斯”依然收敛粉丝无数，除了盖导绚烂高速的剪辑语言外，还在于他对于福尔摩斯和华生的颠覆演绎，小罗伯特·唐尼不再绅士、不再笔挺清瘦、不再技术宅神经质，他看起来如此不福尔摩斯，但自成一格，在第一部中耍宝耍帅后，在第二部继续“调皮”，甚至还会以女装形象出现。 　　这一集的主要内容承接上部，福尔摩斯和华生

 　　由SMAP的木村拓哉主演的TBS开局60周年纪念电视剧《南极大陆》在“秋季日剧期待度”的票选中仅获得第三位。该剧从今年4月开机，“目标收视至少要在20%以上”，为此，TBS请来三位人气女星助阵。 　　《南极大陆》是1983年传奇演员高仓健所主演的同名电影，值得一提的是，后者是富士台第一次制作的电影“原本这么有纪念价值的电影翻拍成电视剧，由其他电视台拍不太合情理，但主演是木拓，富士也不好找劲敌——TBS的麻烦”某杂志记者曝。除了木拓，还集结了香川照之、柴田恭兵、堺雅人、山本裕典、佐藤隆太和川村阳介等实力派男星，“即便如此，TBS还是担心收视不稳”，“现

 　　 如果说夏季档日剧是以青葱少年们演绎小清新作消暑餐，那秋季就是大牌们呈献的豪华盛宴。 　　本季首推木村大神TBS60周年台庆大制作《南极大陆》，采用当今最豪华的卡司配以高投入资金后期制作，相信会是口碑与收视的双赢力作。 　　上季富士月九《全开女孩》锦户亮和新垣结衣肆意且狗血的爱情成功抓住了许多日饭的眼球。本季《我无法恋爱的理由》则由香里奈、吉高由里子及AKB48的大岛优子组成强大的女星阵容，展现新时代日本女性在现实生活中存在的许多困惑，看点十足。 　　拥有超高人气的Arashi团员樱井翔刚在9月份凭借《上帝的处方》在电影市场大获票

王中磊　　华谊兄弟H电影计划的第二部影片《星空》11日在釜山电影节首映，华谊总裁王中磊也特地赶来参与了首映式，并在会后对话新浪娱乐。对于这样一部与主流电影不太一样的影片，王中磊坦言这部作品得到的回报可能不是商业上的，但可能会对公司的整个电影概念有很大的回馈，他还表示，通过这次实验也许可以让创作者和投资人看到，还有很多的电影类型是去可以拍的，大家别都妖魔鬼怪了。　　对于内地电影市场9、10月份的低靡，王中磊认为市场“泡沫”比他预想的早来了一两年，但未尝不是好事；他还狠批了电影创作者近年来所表现出的浮躁之气，直言电影人不能再利用观众对国产片的宽容和支持，而是赶快回到创作本身去。　

 　　　　上周的台北电影市场有两部新片杀入票房前十，这两部电影都来自好莱坞，为首的《铁甲钢拳》是今年秋季档的重头大戏，这部带着点科幻色彩的机器人动作片以2048万的成绩排在票房榜第二位，以152万的差距惜败于连庄冠军《赛德克·巴莱（下）彩虹桥》，其以2200万的次周成绩继续坐稳冠军宝座，而约瑟夫·高登-莱维特和塞斯·罗根两大人气男星主演的文艺范儿喜剧《抗癌的我》成绩不佳，以84万的成绩排在票房榜第六位。    　　     台北票房2011.10.7--10.9　TOP 10　（单位：万新台币）本

迈克尔·法斯宾德和导演史蒂夫·麦奎因　　好莱坞向来不缺导演和御用演员的好搭档，现在迈克尔·法斯宾德和导演史蒂夫·麦奎因应该可以被称作最新的“黄金搭档”了。近日，据外国媒体报道，法斯宾德将和导演史蒂夫·麦奎因再次合作，出演新片《为奴十二年》，这也是二人的第三次合作。　　影片《为奴十二年》改编自1853年的所罗门·诺瑟普的自传，讲述的是自由黑人所罗门生活在纽约市，但是在1841年被人以拉小提琴为名，设计绑架，被卖到了南方的种植园。所罗门作为奴隶，一干就是12年，直到遇见了来自加拿大的白人木匠塞缪尔·贝斯，后者自告奋勇将所罗门写的信转交给其妻子，最终开启了所罗门的寻找自由之路。　　

　　 美国女演员蕾克·贝尔近日登上《InStyle》俄罗斯版封面，香艳妖娆，看起来有几分神似英国演员蕾切尔·薇姿。 蕾克·贝尔最近刚完成《Black Rock》的拍摄，影片计划于2013年上映。 她之前参与演出的影片包括《不求回报》《爱很复杂》《燃烧的棕榈》等。(编辑：)

　　由太合环球影业出品，陈国富监制、杜家毅执导的青春旅行大片《转山》即将于10月22日奔赴第24届东京国际电影节，之后将全国公映。今日出品方正式发布第二版影院预告片，短短的1分35秒里，从台北101大楼到珠峰大本营一路上的时空转换中，快速剪辑拼接出主人公张书豪在“滇藏线”上的各种精彩、甚至惊险瞬间，坠崖、遇袭、濒死的情节都略有呈现，其中剧中人的一句“小伙子，提醒你别玩命”，似乎预示着主人公的壮游之路将必定是艰险、状况频出。　　出发是为了“找死”还是“逐梦”　　在预告片的开始，主人公张书豪是在众多的质疑之中，决定出发的，女友的一句“何必找死？”道出了戏外，现实生活中许多人对户外骑行者的不解和疑问