牵牛老翁（Gyeo-nu-no-ung），文学-外国文学-希伯来-以色列及其他亚洲文学-朝鲜韩国文学-古代文学，《三国遗事》中记载的人物，传说是新罗圣德王时期《献花歌》作者。《三国遗事》卷2《水路夫人》一文中记载了牵牛老翁的故事：“新罗圣德王时期纯真公赴任江陵太守途中，中午时刻停在海边吃饭，旁边的悬崖环拥大海，如屏风般壮观，万丈之上的山顶盛开着美丽的金达莱花。纯真公夫人水路问道：谁去把花采下来？这时候旁边正好经过一位牵着牛的老翁，他听到了夫人的话，就去把花采来献给水路夫人，同时作了这首歌——《献花歌》。老翁真实身份不详。”《献花歌》是韩国乡歌中比较著名的一篇。原文是：紫布岩乎边希（赤光闪闪的岩石上）执音乎手母牛放敎遣（若您让我放下手中的牛儿）吾肹不喩惭肹伊赐等（若您让我不要羞怯）化肹折叱可献乎理音如（我将采下花儿献与您）这首乡歌从文学层面上来解读，可以理解为求爱的表达，一位男性被水路夫人的美貌所吸引，去献花的时候作出了这首求爱歌，而这一献花颂歌的人物在这里被形象化成了一名老翁。也有人把牵牛老翁理解为佛教的圣僧、道教的神仙或者巫术的神化，但这本身对故事的理解没有太大的意义。