阿玛拉王国：惩罚

    3DM蒹葭汉化组今日完善了《阿玛拉王国：惩罚》的汉化，主要更新了游戏的DLC“死亡凯尔的传奇”汉化，玩家可以完整体验游戏首款DLC的奇妙剧情了。《阿玛拉王国：惩罚》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V2.0更新说明更新DLC《死亡凯尔的传奇》汉化策划：[风骚的哈里斯基]haliluya9负责人：沛君、幸、[风骚的哈里斯基]haliluya9技术：大维初翻：AlTair、Aster、astrome、Bourne、CW、Eagale、EAGalen、Elegy、Excalibur、Hysteria、Kellerman、KM、Lap、Lapyuzo

游戏名称：阿玛拉王国：惩罚-死亡凯尔的传奇英文名称：Kingdoms of Amalur:Reckoning-The Legend of Dead Kel游戏类型：角色扮演类(RPG)游戏游戏制作：38 Studios/Big Head Games游戏发行：EA游戏平台：PC发售时间：2012年3月20日官方网站：http://www.ea.com/reckoning游戏介绍EA公布了《阿玛拉王国：惩罚》的第一部DLC作品——死亡凯尔的传奇。DLC故事将发生在恐惧之巅，拥有多个支线任务，几个全新的地牢以及“几名个性鲜明的角色”，同时还有新的敌人出现。据悉，某个新的地牢叫

38度工作室在色彩艳丽的人物角色方面有一定的造诣，EA近日预计为《阿玛拉王国：惩罚》推出首个DLC。这个DLC名为Legend of Dead Kel，将于3月20日登陆三大平台，游戏为原本巨大的世界扩展了大约百分之十五的规模，新增名为Gallow End的岛屿。除了新的故事剧情，这个DLC也包含了新的支线任务，武器，地牢和敌人。DLC预告片：

《阿玛拉王国：惩罚》的制作人Smith最近接受了媒体的采访，他表示，游戏中将会有大量选项来让玩家选择，而这些选择将会一点一滴的改变主线的剧情。不过他也提到，游戏中的主线部分并没有那种影响巨大的选择，比如那种一下子将故事分成两条线的选择，玩家在游戏中的选择只会微小的改变主线情节。这位制作人还真是本作依然在开发一个网游版本，但EA却没有对此事明确表态，可能是先用单机试水，最后再决定是否制作网络版。《阿玛拉王国：惩罚》将于2012年在三大平台发售。

日前，在Comic-Con上，Todd McFarlane表示，《阿玛拉王国：惩罚》预计将会在2月上市，除非EA有另外的打算。而EA也随后表示，游戏将会在2012年年初上市，但并未公布任何其他消息。按照McFarlane的说话，2月理论上说也在“2012年年初”的范围之中。另外，考虑到3月也在年初的范围中，所以也不排除在2月31日上市的可能。不管怎么样，《阿玛拉王国：惩罚》将于明年在PC、PS3和360平台上市。

《阿玛拉王国》怎么看都是一部网游的料，与WOW如此接近的画风，加上庞大的世界观、丰富的职业系统和各种装备系统，不做成网游实在太可惜了。不过制作商其实早就认识到了这一点，他们其实是在同时开发单机版和网游版。《阿玛拉王国》设计师托德·麦克法兰眼下正在进行《阿玛拉王国》网游版的开发。目前，研发的进度已经过半，他说整个团队正在努力搭建《阿玛拉王国》的世界观，网游版将于今年下半年放出。麦克法兰还透露了他与投资商科特·斯奇林的谈话内容。他们主要担心的问题就是“单机版比网游版先行发布”。“如果《阿玛拉王国：惩罚》比网游版先行发布，我们依然会继续研发下去，可能会在今年末发布。事实上，确

据国外游戏网站报道，38 Studios的艺术指导Todd McFarlane说《阿玛拉王国》题材网游将在今年内推出。McFarlane说：以《阿玛拉王国》世界观为基础的网游，目前项目代号为‘哥白尼计划’（Project Copernicus），会在今年晚些时候推出。”先是DLC，然后是网游，发行商EA是不会放过任何一次圈钱的机会的。

广受好评的动作RPG大作《阿玛拉王国：惩罚》将于本月20日推出一款名为《亡者凯尔传奇》（The Legend of Dead Kel）的DLC。

两部发售之前就炒得沸沸扬扬的RPG大作终于尘埃落定。有人喜欢《天际》的风格，也有人喜欢《阿玛拉王国》的痛快淋漓。但是把这两部RPG放在一起做比较又会出现什么呢？1.配音和配乐《上古卷轴5：天际》中的管弦乐配乐震撼人心，各种音效也非常完美，但是《阿玛拉王国》却在角色配音上更胜一筹。Bethesda总是在角色配音上的问题上挣扎，他们的配音演员就像是从大街上随便找来的业余演员。2.风格与外观《阿玛拉王国》色彩艳丽，在某些地方看起来与WoW很相似。《天际》的色调简单，朴实。不过两个游戏都值得玩家花上一点时间去四处转转，逛逛景色。说实话，很多游戏在创作的环节上都难以达到预期。不过

今天早晨，EA公布了《阿玛拉王国：惩罚》的第一部DLC作品——死亡凯尔的传奇。DLC故事将发生在恐惧之巅，拥有多个支线任务，几个全新的地牢以及“几名个性鲜明的角色”，同时还有新的敌人出现。据悉，某个新的地牢叫做“Dverga”，还将开放一个极为广阔的地带，名叫“墓穴要塞”，有其独立的背景故事以及支线任务。这部DLC会将《阿玛拉王国》的世界地图扩展15%左右。DLC将在3月20日登陆Xbox Live市场，PSN，橘子还有Steam。通关的朋友们尽情期待。

集齐了《纽约时报》最畅销作家R.A. Salvatore、《再生侠》原创人Todd McFarlane、以及《上古卷轴4：湮没》的首席设计师Ken Rolston，三位大宗师合力打造而成的超级RPG大作《阿玛拉王国：惩罚》，势必要为玩家带来耳目一新的开放世界体验——前来选择你的命途，拯救他们的世界吧！芬兰的游戏开发商Remedy Entertainment继《马克思佩恩》系列后，再次推出一款广受关注的新作——《心灵杀手》。游戏主人公“艾伦·韦克（Alan Wake）”并不是一位动作类英雄，而是著名的小说作家。韦克和妻子在亮瀑镇的当晚，妻子爱丽丝却突然失踪，艾伦决定前去寻

蒹葭汉化组的负责人今天公布了《阿玛拉王国：惩罚》完美汉化版的进度和发布日期，将日期定为3月2日，目前已经完成了全部文本的翻译和校对，但是需要大量时间测试，通关几遍游戏才可以放出。由于这次蒹葭汉化组的《阿玛拉王国：惩罚》过于追求首版的完善程度，甚至想达到一次到位不再更新的地步，所以我以为无法劝说他们再加速了。对此我也深表郁闷，以后会想办法再质量和速度上进一步协调，找到完善的解决方案。希望等待蒹葭汉化版的玩家能够理解。

          3DM文学组《上古卷轴》《阿玛拉王国》大讨论（上）（本题图作者为3DM文学组：兔子）伴着秋风和严冬，文学组已经走过了近半年的时光，奉献了不少经典，当然也有很多的瑕疵。如今，就着浓浓的年味还未散去，而大家又正好开始齐聚——咳咳，本组第一次年度茶话会正式开启。议题为当下最流行的两款RPG：《上古卷轴》和《阿玛拉王国》。HOST：自从大名鼎鼎的上古卷轴5去年发行以来，可以说披荆斩棘，屡获大奖，在他面前，神马《巫师2》《龙腾世纪2》等著作完全不是对手，纷纷败下阵来，人们

来自美国罗得岛州NBC新闻报道称由Curt Schilling创办的罗得岛州政府支持的38 Studios工作室正和州长Lincoln Chafee商议解决和州政府之间的“问题”。在之前38 Studios工作室曾向罗得岛州政府借贷7千5百万美元用于把工作室搬到马萨诸塞州。根据NBC报道称，如果38 Studios承认这比款项，将会导致罗得岛州的纳税人收回贷款。38 Studios迄今为止只发布了一部作品，即年初的RPG游戏《阿玛拉王国：惩罚》。看清来《阿玛拉王国》的低迷销量是造成工作室财政危机的原因之一。

北美38游戏工作室已经不复存在，其员工也已经全部遣散，而之前一直开发的“哥白尼”项目也已彻底搁置。目前看来，这次悲剧事件所遗留的仅剩下一部之前已经做好的“哥白尼”项目的宣传视频。而这部视频，或将成为我们能够对这款游戏进行概览的唯一机会。    《阿玛拉王国OL》宣传视频：此前，我们曾经看过有关这款游戏内世界俯瞰的视频，以及一些人物截图。而这部曾经计划用来向世界公布这款游戏的视频，它赋予了游戏中的人物以生命，并让我们以巨大的兽人、渺小的矮人、以及健壮的人类的形式来一睹漫步游走于这个美丽世界时的所拥有感受。“无尽的圆环依然在旋转……，”视频中，

    前阶段《阿玛拉王国：惩罚》38工作室倒闭曾掀起游戏业内轩然大波，虽然现在似乎热度已经渐退，但罗德岛州政府仍然没有从危急中解脱出来。    该工作室在今年早些时候关闭，数百万美元的债务落到了州政府身上。政府官员Lincoln Chafee一直负责此事，他表示，几个月以来，情况一直没有得到好转。    “38工作室曾经是，并仍然是罗德岛州政府经济发展危机，我会在今后的几个星期内报告工作进展，尽量保证州政府经济结构优化，实现长期可持续发展”    C

制作了《阿玛拉王国》系列的38工作室已经破产有一段时间了，公司在去年遭遇经营困难，并随后宣布破产。现在，公司的资产将于11月正式拍卖。工作室资产的列表被公布在了Heritage Global Partners拍卖行的网页上，正式的拍卖日期为11月14-15日。即将拍卖的资产包括《阿拉玛》系列，还有当时处在开发阶段的多人在线RPG《哥白尼项目》，另外还有《阿拉玛王国：惩罚》的销售权和续作权。38工作室的下属工作室Big Huge Games的知识产权也同样被包括在拍卖中。其中包括了战略游戏《国家的崛起》，《传奇的延续》和XboxLive上的《卡坦岛》。最后，公司内部的技术

 从今天起PlayStation Plus付费用户就可以免费获得《阿玛拉王国：惩罚》。这一款由著名奇幻作家R.A.萨尔瓦多执笔的奇幻游戏于2012年上市，由EA发行。尽管业界评价不错，但是总体来说阿玛拉王国商业销售上并不成功，38工作组也卷入相应的筹资丑闻，陷入了十分困难的境地。当然就游戏本身，Justin McElroy进行过评价，表示其丰富多姿的世界以及核心任务还是很吸引人的，但是无边无际的支线任务影响了游戏体验和快感。最后他给了这款游戏7分。

还记得《阿玛拉王国》的开发商38 Studios在游戏失败后破产吗?然而现在这个事件经历了4年时间还没有结束。因为美国证券机构和交易委员会正式起诉罗得岛州商业公司，和参会债券发售的银行富国银行，诈骗投资者。这件事的起因是由美国职棒大联盟波斯顿红袜队前投手柯特?席林创办的38 Studios把位于美国马萨诸塞州波斯顿市的工作地点搬到了罗得岛州首府普罗维登斯。当时罗德岛州为了降低该州11.8%的失业率为38 Studios提供了总计7500万美元的政府贷款，条件是38 Studios必须雇佣450名当地人。38 Studios的首款游戏作品《阿玛拉王国：惩罚》于20

在38工作室倒闭后，《阿玛拉王国》和其他品牌绑定在一起被打包出售，但现在，罗德岛正准备变卖这些品牌。显然有很多人嗅到了机遇。分析师Michael Pachter对品牌的估价是约2000万美元。而罗德岛目前正背负着1亿3000万美元的债务。罗德岛州自然想将任何他们可以减轻38工作室带来负担的玩意换取利益。工作室的高管们将会在法庭上一败涂地。“被告知道或应该知道，但未能通知EDC板块，根据财务预测，38工作室注定要失败”，朗读起诉书的法律团队代表罗德岛州。前棒球选手Curt Shilling和其他高管共被指控17项不当行为。对于那些《阿玛拉王国》的粉丝们来说，这也不是个坏消