最近有新闻报道Fami通联合日本警方打击了中国的侵权汉化行为,称一名侵权翻译其内容的汉化组成员被警方逮捕,罚款百万日元。起因是该汉化组未经授权翻译了《Fami通》2016年关于《最终幻想15》的专访等相关文章,并于2017年发布在了微博上,侵犯了作者Gzブレイン的著作权。Fami通表示,其组织成员规模庞大,几乎都是无酬义工。然而事情的真实情况并非如此。晚间,网友@真庭正宗在微博发表长文解释事情真相,称翻译属于个人行为,与汉化组无关。事情过去了已经两个月了,当时被拘留了21天,缴纳罚款后就被警方释放了。期间与刑警关系融洽,还安利了MHW,向日本警方解释了中国汉化组存在的客