1913年03月12日夜晚，鲁迅在北京寓所写下日记，记录了自己当天的生活：十二日晴。午后赴读音统一会，意在赞助以旧文为音符〔2〕者，迨表决后竟得多数。下午得二弟信15并西冷泠印社〔3〕书目一册，并六日发。收六至八日越铎报各一分。夜子英来，少坐而去。〔2〕赞助以旧文为音符读音统一会在核定音素、采定字母时争论激烈。在字母问题上主要分三派：一、偏旁派，仿日本片假名，用音近之汉字，任取其偏旁笔画为字母；二、符号派，自定符号以为字母；三、罗马字母派。各派争持不下时，鲁迅与许寿裳、朱希祖、马幼渔、钱稻孙等，提议以章炳麟一九○八年历拟的一套标音符号为基础制定字母。〔3〕西泠印社以”保存金石、研究印学”为宗旨