《我的团长》剧情太乱 张译解读孟烦了旁白

　　起用《士兵突击》原班人马、耗资4000万元巨资打造的战争大剧《我的团长我的团》(下称《团长》)千呼万唤始出来——前晚零时在江苏卫视首播两集。网友反应热烈，叫好者固然大有人在，但也有人投诉“剧情太乱”，如果没看过原著小说，很多都“看不懂”。

　　对于张译、张国强等原《士兵突击》主演的表现也有很多讨论，有网友说，孟烦了(张译)是《团长》的第一男主角，但风头却被迷龙(张国强)所抢去。对此，张译并不介意，他在接受《羊城晚报》记者的独家专访时表示：“孟烦了既是一个镜头，也是一个参与者，他有自己独特的魅力。”

　　观众质疑：情节乱看不懂

　　有网站粗略做出统计，针对《团长》发表评论的网友中，有超过一半人表示该剧叙事太乱：“不太明白要说什么，一下子呼啦出来十几个人，谁是谁也不太能分清。”网友“懒晓龙”说：“剪辑太乱了，而且节奏不好，有的镜头很快，一闪而过，有的镜头很慢，很拖沓，真不知道是康导的大剪刀太狠了还是江苏台太狠了！总之让人觉得很不连贯。”

　　还有网友投诉人物之间的关系交代得很不清楚，比如“他们为什么在那？在那干什么？迷龙为啥这么凶又这么有钱？”、“没看过原著小说的人真是不明白，我和几个朋友一起看，搞得我要向他们不断地解释，有的人看了一会就没兴趣了，跑去睡觉。”一位网友总结道：“前两集不够抓人，吸引力一般。”

　　删改多不合理

　　一些铁杆的“团长迷”在《团长》播出前已将同名小说看得滚瓜烂熟，对于现在的剪辑版本，他们显得有些难以接受，并且认为有很多不合理的地方：比如把“吃猪肉白菜炖粉条”放到了虞师收编之后，这样不但不能表现这些主角在这一顿饭里建立起来的情义，还让人很不理解，虞师被收编了为什么不管吃喝：又比如第一集不辣的衣服就赎回来了，第二集中他居然裹着个破布，可见拍摄时不是这个顺序。

张译饰演孟烦了

　　旁白让人失望

　　张译扮演的孟烦了在剧中经常以旁白的形式交代剧情，但很多观众却认为他的旁白太冷、太苍白，有网友说：“张译的旁白令我大失所望！苍白无力，毫无感情，完全与剧情脱离，好似在播广播，却又没有播音的质感。”有网友建议旁白应该更沧桑一点。

　　歌曲“穿越”穿帮

　　有耳尖的观众在第二集开头听见了歌曲《葬心》的片段——这首歌曲创作于1990年，是电影《阮玲玉》的主题曲。这首歌放在1941年的背景中，按照网络流行的说法，那真是“穿越”了。

上一页123下一页