《杨贵妃秘史》掀话题 美人远渡东瀛谁乐意？

《杨贵妃秘史》海报

　　地道的陕西乡党打小就了解，咸阳兴平马嵬坡有座杨贵妃墓冢。据正史记载：“安史之乱爆发，洛阳失陷，潼关失守，盛唐天子唐玄宗携爱妃杨玉环，仓皇逃离京师至马嵬坡，禁军将领陈玄礼出于对杨氏兄妹专权不满，遂请求处死杨贵妃，以免后患。唐玄宗无奈，只得与杨贵妃诀别，命高力士缢贵妃于佛堂前梨树下。”(引自《国史补》)但在电视剧《杨贵妃秘史》中，导演尤小刚偏要让杨贵妃“远渡东瀛”，这是为哪般？

　　山口百惠曾自称杨贵妃后人

　　日本民众反应平淡

　　2002年，日籍女星山口百惠曾在采访时，称自己姓杨，为日本山口县人，可能是唐朝美人杨玉环的后代。但这一说法立即遭到四川大学古代史博士生导师刘复生反驳说，正史与野史中，都没记载过杨贵妃曾有子女，因而山口百惠说是她后代，可能性不大，但有可能两人是同宗。

　　记者昨日致电日本友人佐藤，他经营对外贸易，对于山口百惠的说法，他称这条新闻在日本影响不大，可能是山口百惠和杨贵妃在中国都很出名，所以格外受到中国人关注，“山口百惠所说在山口县贵妃墓是有的，有些专家也在研究。日本在唐朝也有往唐朝派使节，杨玉环在日本很有名，我们都知道她是个大美女，历史课本也有讲过。”

　　导演自述

　　尤小刚：让杨玉环死掉太可惜

　　作为尤小刚导演“秘史系列”第六部，《杨贵妃秘史》前晚刚一露面，立即惹得网友评价：“简直一部古装偶像剧嘛！”首集“杨玉环”一句画外音“我在东瀛无尽地等待”又泄露结局，剧中杨贵妃不是在马嵬坡香消玉殒，而是在遣唐使帮助下逃至日本。

　　昨日尤小刚在录制湖南卫视《快乐大本营》间隙接受本报记者专访。对于一反“常识”的结局，尤小刚这个饱富浪漫主义情怀的“50后”动情地说：“让这个国色天香、蕙质兰心的才情女子去死，我都不舍得，太可惜啊！”

　　记者(以下简称“记”)：你怎么看杨玉环这名女子？

　　尤小刚(以下简称“尤”)：她是一个没有任何政治企图的好女人，多才多艺，国色天香。她与唐玄宗缠绵悱恻的生死恋成就历史上一段经典的帝后情史。

　　记：除了正史记载，民间谈论杨贵妃死因有许多版本，您为何选择东渡日本作为结局呢？

　　尤：“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”，“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”，白居易《长恨歌》中，清楚记叙马嵬坡并未找到杨贵妃遗体。他写于公元806年的《长恨歌》，距离“马嵬坡自缢事件”不过五十几年，相比皇家历史，我更认可它的可信度，而且在许多日本文学作品描述中，当时是一名侍女代替杨玉环自缢，随后贵妃在遣唐使帮助下乘船漂泊至今天的日本山口县久津，并且在上世纪20年代，红学家俞平伯也认为杨贵妃东渡到日本。

　　记：言语间判断，你对杨贵妃颇具好感，这是不是你浪漫处理故事结局的原因呢？

　　尤：呵呵，要是我浪漫，一千年前的白居易不是更浪漫？其实男人面临生死关头时，有可能为自保，对曾经的“万千宠爱”痛下杀手，但我只能说两位演员演得太好了，搞得我都不舍得让这个国色天香、蕙质兰心的才情女子去死，太可惜啊！所以历史精神面前，我浪漫的人文主义主动出现背叛，为此还改动剧本几次，最后让高力士一拳打在唐玄宗后脑勺上，趁昏厥之际，让杨玉环逃脱，哈哈。

　　记：昨日第一集首播后，许多民众反映更像“古装偶像剧”，尤其是杨玉环的好友“谢阿蛮”的早熟和现代感。您为什么这样设计？

　　尤：成功的美女身边一定要有个爱打抱不平的靠谱闺密。就像《还珠格格》一样，不能全剧都是紫薇哭哭啼啼，要加上小燕子的莽撞，戏才更好看！《杨贵妃秘史》的创作理念，始终围绕着“大事不虚、小事不拘”的原则，我与编剧张建伟总共花了3年时间搜集那段历史，随后列出“杨玉环年谱”，然后再根据这份年谱将大的历史事件准确再现，将民女、寿王妃、太真妃、贵妃、东渡日本五个阶段一一道来。我的秘史剧不是正史剧、戏说剧，更不是历史教科书，它只是一部文艺作品而已，希望老百姓喜欢看。

　　各方评说

　　兴庆宫、华清池、马嵬坡……作为唐朝的国都所在地的陕西，自古以来与杨玉环有着千丝万缕的联系。一部电视剧就把杨贵妃“整”到了日本，记者昨日进行了一番采访后，发现有人很乐意，有人不高兴。

　　马嵬坡说：很高兴！

　　杨贵妃去日本了？那历史中埋香魂的马嵬坡能高兴吗？记者向陕西兴平杨贵妃墓博物馆拨去电话，馆长田晖提出一个很开放的概念，他认为电视剧并不能影响马嵬坡在历史上的本源性，民间流传杨贵妃的各种死亡版本，其实都源于后人对美人的怀念，“我认为电视剧也是反映惋惜之情，等剧集播出之后，‘贵妃东渡’会引起议论，到时历史学家自然会出来正本清源，最后的讨论还不是归到马嵬坡？马嵬坡反而得到宣传！”

　　另外，田馆长还向记者反映，多数日本民众也认定杨贵妃真身就葬在中国，“我们每年接待的外国游客，90%都是日本人，日本NHK电视台为了摄制杨玉环专题片，还来我们博物馆做过采访。听他们说，日本民众其实并不了解山口县那座贵妃墓，多数人也认定中国陕西的马嵬坡葬着杨玉环真身。”

　　史学家说：别当真！

　　中国唐史学会副会长杜文玉昨日接受记者采访称，杨玉环漂泊去日本的说法源于日本文学作品，并已在民间流传几百年。中日两国历史学家和文学家，近些年开始研究这个问题。杜文玉说：“中国的历史学家对杨贵妃东渡日本这个说法都是不认可的，之前提出异议的俞平伯，也是研究红学的专家，并不是研究历史的。《旧唐诗》明确记载：‘肌肤已坏，而香囊犹在’，书中许多细节明确证明杨贵妃就是死在马嵬坡。而东渡的猜测不是源于诗人白居易的《长恨歌》，就是日本作家写的书，文学作品善于夸张、联想，不能当正史看待。”

　　陕西观众说：不买账！

　　昨晚11时，首集刚刚播完，百度《杨贵妃秘史》贴吧中，剧迷们已经开始热情跟帖。记者查阅帖子时发现，对于“贵妃东渡”这戏码，许多陕西观众并不买账，网友“四月”说：“我就是陕西人，从小就知道马嵬坡有个贵妃墓，历史书也是这么写的，现在电视剧‘广而播之’，有误导不明史料的观众之嫌！”