尹尚贤一口生硬日语,成网民笑料。
李必立在美国念书,英语无懈可击。
据韩联社报道 在电视剧中演员的外语水平,在悄然吸引观众的眼球。正在热播的SBS电视剧《秘密花园》中,饰演韩流明星奥斯卡角色的尹尚贤,在2日播出的第16集中讲出的蹩脚日语,受到网民“耻笑”。剧中讲日语的画面,还登上了各大门户网站搜索排行榜上游。
有趣的是,饰演奥斯卡前女友的金莎朗在剧中的英语台词,也成了网上笑料。
与此相反,正在出演《秘密花园》的李必立在剧中讲一口流利的英语,受到观众肯定。据悉,李必立毕业于美国波士顿大学,在乔治华盛顿大学获得硕士学位。
此外,正在出演SBS电视剧《雅典娜:战争女神》的李智雅也在剧中展现了一口流利的英语。李智雅在小学毕业后,赴美移民。
不管是为了喜剧效果还是外语水平有限,要知道如今的艺人会说一两门外语也是一种竞争力。不少演员评介一口流利的外语获得更多出演国内外影视作品的机会。