《怪物史莱克3》中文版配音 极尽搞笑不逊原版

     据联合新闻网报道,《怪物史莱克3》挟着前两集在台湾创下1亿1千万票房佳绩即将抢攻大银幕,为中文版配音的原班人马张韶涵唐从圣、李涛和新加入的TANK都一再的表示,虽然无法百分百的搭上英文版的动作和声音表情,但是中文版的本土笑点可是一点都不会逊色喔!

      张韶涵表示,中文版和英文版是很难比较的,中文版会掺杂国台语双声、“老师在讲你有没有在听……”等极尽搞笑之能事,保证让观众备感亲切。