《吴清源》专访 张震：下围棋的人很不一样

　　6月19日，田壮壮导演的最新人物传记电影《吴清源》在上海虹庙艺术电影中心开幕式上举办中国区首映，导演田壮壮携男主角张震出席首映，Mtime对导演田壮壮及主演张震进行了采访。田壮壮导演称赞张震为饰演吴清源的不二人选，而张震也为这个角色投入很多，并因为这个角色而改变。

　　问：吴清源这个角色哪里比较吸引你呢？为什么对这个故事感兴趣？
　　张震：我是在见到壮壮导演之后才知道有吴清源这个人物，然后我才开始看他的自传。一方面是听导演讲了很多有关吴老师的事情，对这个人物产生了兴趣，另一方面看了他的自传，觉得他这个人物是非常有历史性的、有意义的。这时，田壮壮导演就找我演了这个角色。因为这是一个真人真事，所以我更加格外的想把这个（电影）做好。

　　问：你怎么评价自己在这部电影中的表现？
　　张震：我实在是不大会评价自己的表演。吴清源这个角色是我目前来说投入最大的一个角色。这个角色具有很多的挑战性，比如，剧中有很多读日语的部分，那是一个很不熟悉的语言，再加上是根据真人真事，所以很多时候要考量到当时真实的状况。导演也考虑到这种状况，所以特意精心设计、安排了很多情节。这些大家可以在电影中看到。

　　问：田壮壮导演怎么评价张震的表演呢？
　　田壮壮：其实刚才已经评价过了。其实我和张震第一次见面就是在上海，当时他（张震）是在参加一个活动。他是我见的第一个演员，我们面对面的坐着聊了一个半小时，出了门我就和我的助理说，不用再看任何（其他）的演员了，就是他了。作为导演来讲，我准备这个电影有四、五年的时间了，我有一种感觉或者气场：张震是非常合适的。证明这个感觉的是当吴老师的夫人见到张震的时候，在打开门的一瞬间，她说“这个人怎么这么像吴清源年轻的时候”。当然，接下来准备角色的过程是非常艰苦的。后来我才知道虽然我们会10点多的时候结束拍戏，但是张震会一直准备角色到凌晨4点多。我听到这个消息非常的感动。这是我第一次和大陆以外的演员合作，就现在来讲，我觉得没有再比他（张震）更合适（扮演吴清源）的人了。

　　问：在《吴清源》这部戏中有很多静坐的戏份，在金基德的《呼吸》中你饰演一个不能开口讲话的囚犯，这样的两部戏下来你有什么感觉呢？
　　张震：演了这么多年的戏，《吴清源》这部戏改变了我在演戏上的想法。以前听到很多演员讲他们如何投入他们的角色，而自己从来没有这样切实的感受过。我印象很深刻的是在《吴清源》快要拍好前的2天，我心里面突然有了一种很不踏实的感觉，毕竟已经和这个角色生活了3个月，但是后天以后就和他（吴清源角色）不会再有任何关系了，我当时觉得很难过。身边也没有可以说的人，于是我自己去外面哭了一场。所以我到杀青的那天我就没有哭。（笑）导演觉得我怎么都没有哭，我就告诉他说我其实前天已经哭过了，所以我今天保持的非常镇定。从《吴清源》开始，我才发现原来演戏可以这样的有意思。

　　问：这部戏的"有意思"是因为有真人真事的原因吗？
　　张震：当然，真人真事也是一个重点。但是真正的重点是作为一个演员，你为这个角色花费了很多心血去演绎，做了很多准备，而这些是别人所看不到的。没有亲身经历过很难理解，这个对于我来说是很重要的体验。

　　问：你之前有没有看过田壮壮导演的作品？
　　张震：有，当然有。

　　问：那有没有想过当时田导为什么找你来演这部片子？
　　张震：你问导演啊，（笑） 导演在旁边。

　　问：当时导演找你来演这个角色的时候，你什么感觉？
　　张震：通过当时一个半小时的聊天我觉得田导是一个非常有魅力的人，和之前看他的电影感觉很不一样。那次见面之后，我对朋友说：导演对于我来说有种似曾相识的感觉，很有默契。就算没有拍《吴清源》也是这样。

　　问：那你在见过导演之前，看田导的片子有什么感觉？
　　张震：这个很难讲，因为片子比较多样，有纪录片，比如《德拉姆》。导演在观察生活方面非常的细腻。

　　问：为了演吴清源这个角色，你有和日本的棋手交流过吗？他们心目中的吴大师是什么样的人呢？
　　张震：我没有通过下棋和他们交流过，只是聊天见面。那时导演介绍我去认识吴老师，正好那个时候吴老师参加围棋的一个颁奖，于是我也跟着一同去了。在那个场合里我发现下围棋的人真的很不一样，整个场合大家都很静，注意穿衣打扮、很有礼貌，可能下围棋时候的那种“范儿”就会在平时生活中展现出来。虽然在那个地方我没有和他们聊太多，但是感受那个气氛，我可以学到很多。

　　问：作为一个不是很多产的导演，《吴清源》这部电影对于你是否具有多意味？
　　田壮壮：其实干活干得少，说明人懒。（笑）每部电影其实最有价值的是过程，从准备好题材到所有的人一起完成这个电影。我有一个习惯：完全完成一部电影的时候，我会看一遍，有些地方会觉得不好，有些地方会让自己也很感动，从此以后我就不会再看了。年龄大了一点之后就似乎变得更多情，比如在拍完《小城之春》后，我就会去给费穆先生扫墓。《吴清源》这片现在心愿没有了的事情是还没有和吴老师一起看这部电影，绝代阿尤一件事情还没有完成。想必如果吴老师看了此片，我就会感觉从此以后和这部片子没有牵挂了。

　　问：你（张震）曾说过你是一个很慢热的人，在《吴清源》这部戏中有没有哪一个场景让你觉得很有压力，后来又一下子豁然开朗了？
　　张震：最有压力的是开工的第一天。我记得第一天台词就满多的。我之前学的日文和演戏讲的日文其实是不一样的。所以我每天开工之前都会晚上跑到公园里去背台词。

　　问：日语在所有的台词中占了多少？
　　田壮壮：占99％。

　　问：那你觉得张震说的标准吗？
　　田壮壮：99％。
　　张震：（笑）不，95％。

　　问：导演觉得片子中最感动的是什么？
　　田壮壮：这个不能跟你说。我感动是因为经历了整个过程，我和别人讲，也许别人不会同意。从我第一次见吴老师到和他成为忘年的朋友，从对于吴老师材料的收集到拍摄，和张震的合作、和摄影师的合作，那些无数的日日夜夜，那种感动是很复杂的，而不是单纯的因为一场戏而感动。

　　问：演完这部戏，吴清源在你（张震）心目中是怎么样的形象？
　　张震：我对于吴老师的印象一直是一样的，没有变过。《吴清源》这部电影对于我的人生是很重要的。大家相处的3、4个月很难忘，对于我很重要。

相关报道：《吴清源》上海首映 田壮壮赞张震为不二人选

Mtime时光网 陈婕、袁相宜采访报道