《非诚勿扰》涉嫌侵权 小说作者欲告冯小刚

《非诚勿扰》海报

 

 

  指称舒淇“笑笑”一角借鉴抄袭小说,华谊兄弟否认 

 

  由华谊兄弟出品、冯小刚执导的贺岁电影《非诚勿扰》,不久前创下了3个亿的超高票房,冯小刚也趁势推出了自己的首部长篇小说《非诚勿扰》。影片中舒淇饰演的空姐“笑笑”,给观众留下深刻的印象,不过,由于情节、人物特征与小说《重庆空姐》中的主角“秦小鱼”十分类似,重庆作者木鱼日前准备将冯小刚《非诚勿扰》告上法庭,指责影片涉嫌侵权。 

 

  网友爆料 

 

  情节和人物特征很相似 

 

  冯小刚的贺岁片《非诚勿扰》中,舒淇扮演了一位身为第三者、性格幽怨的空姐“梁笑笑”。有网友昨日在网上爆出,影片围绕“梁笑笑”的情节与2007年风行的网络小说《重庆空姐》女主角“秦小鱼”的经历十分类似,几近雷同,感觉电影多处取材、改编、整理自《重庆空姐》。

 

  《重庆空姐》是国内首部披露空姐生活的半自传体小说,是作者木鱼根据自己的经历写成的,2007年春天在网络上走红,不久出版成书。在书中,女主角“秦小鱼”是一个喜欢追求浪漫情感的女孩,爱上了一个有家的中年男人,常常因为无法在一起感到痛苦,失落时常常酗酒,经常是端着酒一饮而尽。这些情节,在电影《非诚勿扰》中有关“梁笑笑”的情节几乎与此如出一辙。 

 

  代理律师 

 

  华谊曾想购买该书版权 

 

  昨天下午,记者辗转联系上《重庆空姐》的作者木鱼,但她却婉拒了采访。木鱼的代理律师曾律师告诉记者,《非诚勿扰》虽然做了很多提炼整理,但关于主人公的情节和书中有许多相似之处。目前,作者木鱼已经着手告华谊兄弟传媒股份有限公司侵权。曾律师表示木鱼很低调,没有在影片热映时提出上诉,就是不想被人误以为借势炒作。

 

  曾律师还透露,2007年底华谊兄弟曾想购买《重庆空姐》的影视权,希望能够将书改编成电视剧,名叫《爱在三万英尺》。华谊兄弟当时都已经签署了合同并寄了过来,不过由于要求要对故事情节进行无条件的选择和编辑等多种原因,最终没能签约。 

 

  “这个合同现在都还在,我们能证明当初他们是对这本书有改编兴趣的,如今《非诚勿扰》中的诸多雷同不是巧合。”昨日曾律师给记者送来了合同复印件。合同中,华谊兄弟提出:“可通过选择、编辑等任意处理方式充分使用《重庆空姐》故事,作为制作电视剧《爱在三万英尺》的故事情节使用,华谊兄弟方面将支付版权费10万元。”曾律师表示,希望法庭能够还作者一个公道,尊重作者的合法权益。 

 

  昨日下午,记者联系上华谊兄弟老总王忠磊,对于购买《重庆空姐》版权一事他并未否认,不过他的态度很明确:“《非诚勿扰》没有侵权。”随即称:“华谊不会再对此事作出回应。”并称冯小刚在创作时没看过《重庆空姐》一书。 

 

  木鱼提供的版权合同 

 

  ■原著揭秘 

 

  《重庆空姐》是2007年最火的网络小说,书中描写了6位挣扎在爱情与命运之间的重庆空姐,发生在澳门、台北、香港的感人的情感故事。大学毕业一年的重庆美女秦小鱼,幸运地与其他5名女孩一道被选上了澳门陆欧航空公司的空姐,从此便开始了她们的一段绮丽人生,她们经历并体验着令人艳羡的空姐生活、令人迷醉的都市情感。小说中秦小鱼爱上了航空公司教官谭振宇,于是一场沉浮在道德与情感之间的凄美爱情故事展开了。 


  ■相关说法 

 

  是否抄袭需比对剧本 

 

  重庆市新闻出版局版权处一位汤姓负责人表示,书和电影在一些人物性格方面有雷同,需要对比,看有多大的比例相同,比较复杂。重庆树深律师事务所的张燕律师表示,合同是个很好的证据,因为有因果关联,所以官司还是有打头。