鲁尔曼将拍《了不起的盖茨比》 盛邀莱昂纳多

莱昂纳多·迪卡普里奥

　　去年拍出口碑平平的大片《澳大利亚》的导演巴兹·鲁尔曼，最近开始筹备他的下部作品。因为其早年创作的后现代激情版《罗密欧与朱丽叶》大获成功，因此鲁尔曼打算再度依循老路，改编一部妇孺皆知的小说——《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby），同时力邀他一手捧红的莱昂纳多·迪卡普里奥（当年获颁柏林影帝）参演这部电影。

　　扑说迷离的第五版本

　　《了不起的盖茨比》是“美国二十世纪最杰出的作家”之一菲茨杰拉德（F.　Scott Fitzgerald）的代表作，发表于1925年。该小说的主题是“美国梦”的覆灭，讲述了20年代的美国社会上流阶层的隐秘故事。小说通过一个名叫尼克·卡罗维（Nick Carraway）的穷人，亲眼目睹并讲述大富翁杰伊·盖茨比（Jay Gatsby）的个人感情经历，为“爵士时代”送上了一曲挽歌。在美国学术界选出的100部最优秀的小说名单中，《了不起的盖茨比》高居第二位，成为了一部传世经典之作。

　　好莱坞影史上曾出现过四个版本的同名电影：1926年，由奥斯卡影帝沃纳·巴克斯特代言的《了不起的盖茨比》是最早的版本，也是唯一的默片版本，此片已经失传，仅留下了不超过2分钟的预告片花；1949年，阿兰·兰德和雪莉·温特斯主演的版本，是现存最早的《了不起的盖茨比》，但票房和口碑均告失败；迄今最著名的改编电影是拍摄于1974年的版本《了不起的盖茨比》，影片由罗伯特·雷德福和米亚·法罗两位当年最红的演员主演，弗朗西斯·福特·科波拉担当编剧，最终获得了奥斯卡最佳服装和最佳电影音乐奖和金球奖最佳女配角；2000年的电视电影《了不起的盖茨比》，由托比·斯蒂文斯和奥斯卡得主米拉·索维诺主演，但反响平平。

　　巴兹·鲁尔曼拍摄的第五个版本，势必要拍出不一样的风格才能在票房上有所表现。至于鲁尔曼是否会像《罗密欧与朱丽叶》那样彻底颠覆原著进行再创作，目前尚未得知。鲁尔曼说：“这是一本伟大的小说，我只有重读很多遍才能感受到它的独到之处，至于我会从哪个方向进行改编，我想这需要更多的时间去思考。”、

　　莱昂纳多·迪卡普里奥的角色定位

　　最近几年已成为好莱坞当红演技派巨星的莱昂纳多，几乎成了诸多大牌导演的掌上明珠，在马丁·西科塞斯悉心栽培下，贡献了《飞行家》、《纽约黑帮》、《无间行者》和《关门岛》（今年即将上映的新片）曾诸多代表作，去年与雷德利·斯科特合作了《谎言之躯》、与山姆·门德斯携手了《革命之路》，风头一时无敌。在如此璀璨的星运下，他是否会参演鲁尔曼这种“掉价”导演的新作，曾一度被评论界视为大问题。事实上，鲁尔曼对李奥纳多的提携之恩是惊人的，毕竟李奥当年是靠《罗密欧与朱莉叶后现代激情篇》获颁柏林影帝的。

　　鲁尔曼为莱昂纳多·迪卡普里奥在《了不起的盖茨比》中设计的角色是“讲述者”尼克·卡罗威，这个角色虽然举足轻重，起到了串联整部电影的作用，可是但凡看过保罗－路德在2000年版本中的出场戏份便知，与“盖茨比”相比，这个角色显然分量不足。尽管莱昂纳多·迪卡普里奥已口头表示接受了邀请，但评论界普遍认为，如果鲁尔曼真的让莱昂纳多·迪卡普里奥扮演尼克，那会是一个浪费人才的错误决定，因为1974年版本中的“盖茨比”的扮演者罗伯特·雷德福，与如今的莱昂纳多·迪卡普里奥相比，从外型到气质、乃至明星地位都十分相似，因此请莱昂纳多·迪卡普里奥担当男主角才是明智的决定。更何况，已成功主演过《飞行家》霍华德·休斯这种上流人物的李奥，演技丝毫用不着怀疑。

　　目前，鲁尔曼正在继续酝酿剧本和遴选演员，具体工期尚未正式敲定——对于这个能花七年时间拍一部《澳大利亚》的超级拖拉机导演来说，《了不起的盖茨比》注定逃不过难产的局面。