《拉贝》导演回应日本禁映 称日本也在改变

导演傅瑞安·加仑伯格

　　 近日，《拉贝日记》导演傅瑞安·加仑伯格接受记者专访，首次谈及香川照之及日本禁映话题时表示：“我非常相信日本的年轻一代会想要知道这一切，他们会想讨论和探究历史的真相。所以，如果幸运的话，会有发行商说‘我来承担风险’，我相信这个题材会引起大家的关注。”

或有发行商承担风险

　　导演表示，此前已经有一些生活在德国的日本人看过此片，“他们没有太……他们看起来OK。”在柏林研究日本历史的专家则表示这一题材虽然很棘手，但事实就是如此。

　　导演还透露，他在日本有个工作室，经常会遇到一些年轻导演及演员，“令我震惊的是他们对南京大屠杀一无所知。有人说‘是的，我们听说过’，有人说‘是发生过，但我们在学校没学过’。我非常相信日本的年轻一代会想要知道这一切，他们会想讨论和探究历史的真相。所以，如果幸运的话，会有发行商说‘我来承担风险’，我相信这个题材会引起大家的关注。”

　　2005年，俄罗斯著名导演亚历山大·苏可洛夫曾拍摄一部关于二战结束时日本裕仁天皇接受投降要求的电影《太阳》。由于该主题在日本被视为禁忌，导演苏可洛夫为了保护日本演员一直没有公开演员阵容。直到当年2月17日，影片在柏林国际电影节上公映时这个谜才得以解开。《拉贝日记》导演傅瑞安提起这部电影，说：“当时大家都说它不能在日本上映，因为那是禁忌，你不能那么做，也没有日本发行商会买这部电影。但后来有一家小公司说去他妈的，我们做，于是他们就发行了这部电影，并获得很大成功。显然，日本也在改变。”

香川照之压力最大

　　由于出演了《拉贝日记》，香川照之在日本受到的压力不亚于《太阳》中扮演裕仁天皇的尾形一成。提起此事，导演不禁大加赞赏香川照之：“如果你跟日本人聊天，你会瞬间意识到对他们来说承认这件事（南京大屠杀）是多么困难。香川真的是最值得尊敬的那一个，他勇敢地承担起了责任。”

　　回忆起当初寻找演员的过程，傅瑞安说：“日本方面的阵容组织比较困难，我们去之前联系了很多经纪人和艺人，但他们大多数都明确表示不想参与有关南京大屠杀的任何电影。有些人说是，我很感兴趣，我个人觉得我们应该谈谈，但现在的舆论还不是这样的，我不想跟这些扯上关系。香川照之却说，不，因为它是禁忌的话题，因为人们不讨论它，所以我想参与这部电影，帮助日本人改变对待过去的态度。现在是时候承担起责任、面对曾经发生的一切了，如果我们曾经犯错，我们就承认它、讨论它、分析它，去建立一个不同的与历史的联系。我得说，我很钦佩他，尊敬他，因为这真的很勇敢。他在日本如此有名，出演这个角色会让成为压力最大的人，但另一方面这有助于此片获得更多的认同。我觉得对此片来说，这很重要。”