《跳出去》删除陈冠希戏份 重拍通过审查

“替补”立威廉仅拍了一个多星期

《跳出去》的“原班人马”冯德伦、张雨绮、陈冠希（从左至右）

　　陈冠希参演的《神枪手》今年4月先在香港上映，并即将在台湾公映，而内地的观众与该片无缘。为了避免重蹈覆辙，另一部原本由陈冠希主演、冯德伦“演而优则导”的电影《跳出去》不得不在今年年初选择“重拍”，新加坡籍的混血演员立威廉取代陈冠希扮演主角。昨日，早报记者在国家广电总局的官网上发现，《跳出去》已然通过审查，出现在《2009年6月电影局领取公映许可证影片公示》中，相信不久后就将全面公映。

　　由香港演员冯德伦执导的《跳出去》是一部关于舞蹈与年轻人梦想的故事，原定由陈冠希和“星女郎”张雨绮主演。陈冠希的角色是一家企业的CEO，他喜欢摆酷、不苟言笑，与生活中的陈冠希契合度很高。在“艳照门”爆发前，《跳出去》的拍摄工作已经完成。事发后，陈冠希“退出娱乐圈”，《跳出去》剧组几次传出要重拍的消息。今年年初，有媒体率先报道立威廉在上海入组拍摄《跳出去》的消息。近期，立威廉在接受媒体采访时也坦承：“大概去年11月，周星驰的公司打电话找我，想让我取代陈冠希出演主角。看过剧本后，发现这是一部浪漫喜剧，我很有兴趣拍。不过，我也很担心，因为既然要取代陈冠希，我就必须要超越他，以自己的方式揣摩同样角色，所以我从头到尾都没有看过他演的版本，因为不想受到影响。”

　　陈冠希与张雨绮的《跳出去》当年在上海拍摄历时数月，但今年这次耗资300万元的补拍据悉仅仅花费了一个多星期。据立威廉介绍：“我演的是一个有钱人，跟我以前的角色有一些不同，比较‘油条’和顽皮。1月在上海取景，当时气温仅有零下3摄氏度，我只能穿西装拍戏，差点冻伤。听说剧组找遍内地和台湾，最后找到我，他们觉得我的气质很适合这个角色。”

　　虽然较之陈冠希，立威廉触电大银幕要晚许多，在票房号召力上，陈冠希显然也胜出一筹，但在现时的环境下，《跳出去》要在中国内地这个票房增长最快的市场公映，立威廉的优势明显大于还在试水复出的陈冠希。　“艳照门”不仅让陈冠希的两部电影无法在内地公映，同样，阿娇客串的影片《出水芙蓉》迄今也未能公映。导演刘镇伟近日在为电影《机器侠》进行宣传时，曾不无遗憾地说：“《出水芙蓉》讲的是一秒钟的爱情，《机器侠》其实悄悄解释了那一秒钟是怎么来的，但可惜大家不能先看《出水芙蓉》。”