《杜拉拉》明年4月上映 徐静蕾为黄立行改词

杜拉拉升职记

 

  徐静蕾新作《杜拉拉升职记》目前已经进入到了后期制作阶段,昨日(11月13日)下午,该片男主演黄立行现身北京为该片进行配音工作,徐静蕾在接受采访的时候表示,本片将预计在明年4月份上映。

 

徐静蕾为黄立行改台词

 

  在《杜拉拉升职记》原本的剧本中,黄立行扮演的角色原本是一个北京人,但是由于黄立行出演的原因,徐静蕾特别将人物的身份做了一些调整,并且不再要求其讲北京口音的普通话,对此黄立行表示很感激,“我记得有一句台词是说他们挨个走过来,我当时问导演‘挨个儿’是什么意思,她解释说是‘一个一个’ ,然后看我不理解,就帮我把这段台词给改了。”

 

  徐静蕾曾经透露说,之所以找黄立行来演出这个角色,是因为她喜欢黄立行很多年了。听到这些后,黄立行则表示非常开心,但是他说徐静蕾第一次和他见面并没有表现出这些,“她见我第一面的时候就说,我之前查过你的一些资料,你比我想象中的要年轻很多。”

 

  在原著中,莫文蔚和徐静蕾扮演的角色是黄立行的前女友和现任女友,完全是情敌的关系。被问及生活中更喜欢徐静蕾和莫文蔚哪种类型,黄立行则表示莫文蔚可能更温柔一点。

 

黄立行享受两人合作过程

 

  在昨日的探班中,徐静蕾并不愿意多说太多,只是一个劲表示希望能将关注点放在黄立行身上,谈到和徐静蕾合作的过程,黄立行说:“和她合作很轻松。因为要一起演戏,需要提前培养感情,我们就聊天之类的。 她对每个演员都照顾得非常好,很多时候我不会觉得她是导演,而只是女主角。杜拉拉这个角色是可爱、有点傻、很吸引人的,可是徐静蕾做导演的时候很正经,很理智,杜拉拉不理智,很情绪化。我比较习惯戏里的杜拉拉,看她做回导演就会觉得有点好笑。不知她是正经还是在开玩笑,有点矛盾。”