徐静蕾畅谈《杜拉拉》：要让职场变情场

2007年，一个名叫李可的资深职业经理人辛苦地写了30余万字来讲述杜拉拉的故事，后来拍成了电视剧和话剧。4月15日徐静蕾将推出电影版《杜拉拉升职记》，记者对徐静蕾进行了专访，听她讲述一个拍惯文艺片的导演如何变成商业导演的过程。

改编“杜拉拉”：为何职场变情场？

“职场规则毕竟不能打造成完整的故事，那么就要写爱情。爱情戏要么就完全不写，写了就不能写一点儿，要写得有始有终。”

从《我和爸爸》、《一个陌生女人的来信》、《梦想照进现实》到《杜拉拉升职记》，徐静蕾依然是自导自演，唯一的变化就是要成天穿着高跟鞋不停地在镜头前后折腾。不变的是，老徐最关注的依旧是人的情感，甚至特意把原著中的职场元素削弱，增加感情戏。

问：从文艺片转向商业片制作，当时是怎么考虑的？

徐静蕾：我觉得能挣钱的片子都叫商业片，之前执导的三部片子也都挣钱了，所以也是商业片。我刚好想拍一部比较好玩轻松的片子，小说刚好提供了一个好底板。

问：为何要把一本职场话题小说改编为一部以爱情为主的影片？

徐静蕾：其实，原来我们也试着想更“职场”一点，但发现杜拉拉小说的核心更多在女性内心成长的角度上，因此也就顺利地契合到主人公感情这条线上了。相比小说中的职场险恶，电影版弱化了职场人之间的矛盾，比如玫瑰作为玫瑰和黛西合二为一的角色，全然没有黛西那些惹人讨厌的小手段，相对来说，斗争是高段位的。我很不喜欢黛西，像玫瑰这样的职场精英，就算用手腕，也应该有技巧。

问：拍摄中最困难的是什么？

徐静蕾：这部片子是我所拍的4部片子中拍得最累的一部，我说的是体力上的累，但是心理上是最轻松的。要试换很多衣服，要化妆、穿高跟鞋什么的。