从《圣斗士》到《诸神之战》 希腊神话之旅

车田正美为《诸神大战》绘制的海报中，依然能够看到圣斗士的影子。

　　4月5日《诸神之战》日本发行方请来漫画大师———以《圣斗士星矢》享誉世界的车田正美绘制海报。车田正美谈到《诸神之战》时，激动地讲，“我等这一天等了半个世纪了！”与之相对应的是，《诸神之战》导演路易斯称制作本片也受到《圣斗士星矢》的影响，他非常喜欢这部漫画中的人物，影片中角色身穿盔甲的形象也是在向圣斗士致敬。

　　说到《圣斗士星矢》，其在“80后”一代心中的地位不亚于《七龙珠》。也就是这部漫画，让很多中国年轻人开始熟悉希腊神话，雅典娜、波塞冬、哈迪斯等人物，黄金十二宫、圣战等名词通过该漫画为中国年轻人所熟知。这部漫画风行一时后，有关希腊神话的书籍也随之风行，其实这些也算是早年星座知识的一个普及。

　　爱琴文明　西方文化的始祖

　　希腊文化源于古老的爱琴文明，和中国商周文明略有相像之处。他们是西方文明的始祖，具有卓越的天性和不凡的想象力。在原始时代，他们对自然现象，对人的生死，都感到神秘和难解，于是他们不断地幻想、不断地沉思。在他们的想象中，宇宙万物都拥有生命。然而在多利亚人入侵爱琴文明后，因为所生活的希腊半岛人口过剩，他们不得不向外寻拓生活空间。这时候他们崇拜英雄，因而产生了许多人神交配的英雄故事。

　　希腊神话分旧神谱和新神谱，旧神谱中最初宇宙最老的神是混沌之神卡俄斯。卡俄斯生出了大地之母盖亚、爱欲之神厄罗斯等，盖亚又生出了天空之父乌拉诺斯和海洋之神俄刻阿诺斯。盖亚与她的儿子乌拉诺斯结合，生下了十二个泰坦巨神。神仙们似乎乱伦，这也反映着古社会杂婚制的风俗，这些都成为后来西方文学中绵延不断的母题。

　　人类所创造的人、神、物的故事，经由时间的演练，就被史家统称为希腊神话，公元前十一二世纪到七八世纪间被称为“神话时代”。神话故事最初都是口耳相传，直至公元前七世纪才由大诗人荷马统一整理记录于《史诗》中。

　　希腊文学　字面上的诸神之战

　　希腊神话和传说通过古希腊文学传播，除了《荷马史诗》中的《伊利亚特》和《奥德赛》，赫西奥德的《工作与时日》和《神谱》，奥维德的《变形记》等经典作品，以及埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的戏剧都有记载和演化。

　　这些文学作品讲述诸神与世界的起源、诸神争夺最高地位及最后由宙斯胜利的斗争、诸神的爱情与争吵、神的冒险与力量对凡世的影响，包括与暴风或季节等自然现象和崇拜地点与仪式的关系。

　　国内翻译出品的德国人施瓦布所著《希腊神话故事》起到更多的传播功效。希腊神话比较有名的故事有特洛伊战争、奥德修斯的游历、伊阿宋寻找金羊毛、海格力斯（即赫拉克勒斯）的功绩、俄狄浦斯的悲剧。当然珀尔修斯斩杀美杜莎的故事也传播广泛，它成为电影《诸神之战》的故事主体。

　　《圣斗士星矢》　希腊神话曲线启蒙

　　车田正美1985年12月开始在《周刊少年JUMP》上连载《圣斗士星矢》漫画。1990年一度中止连载并在《VJUMP》上发表了完结篇。目前在《周刊少年CHAMPION》连载《圣斗士星矢冥王神话》。这部作品描写星矢、冰河、紫龙、一辉、瞬等少年，为守护雅典娜和88个星座圣衣，与各邪恶势力展开战斗的故事。该漫画最早是由海南美术摄影社引进的，改名为《女神的圣斗士》，全9卷共45本，和《七龙珠》一起成为那一代青少年的漫画圣典。

　　《圣斗士星矢》1986年到1989年被制作成动画播出时风靡一时，不过冥界篇时隔13年也就是2002年才陆续动画化，让漫画粉丝多年夙愿实现。中央电视台于1992年播放了《圣斗士星矢》动画片。由于其播出时间比《七龙珠》早，因此小宇宙爆发、天马流星拳、庐山升龙霸等台词成为当年青少年的口头禅。

　　《圣斗士星矢》主要涉及希腊神话、北欧神话以及亚特兰蒂斯等西方传说。此外，书中对中国神话传说内容也有提及，比如冥斗士对应的108魔星就是中国的36天罡和72地煞。

　　《圣斗士星矢》的故事，十分强调对信仰的忠诚，以及无私奉献的友情，里面涉及人和诸神之间的关系，事实上和希腊神话传统是有传承的。但漫画更强调由此信念而生的“小宇宙”之燃烧，是击破一切黑暗势力的神秘力量泉源，其所张扬热血、爱与正义乃是日本少年漫画所惯常的元素。

　　希腊诸神

　　宙斯：主掌主神，天空

　　赫拉：主掌婚姻

　　波塞冬：主掌海洋

　　哈迪斯：主掌冥界

　　雅典娜：主掌智慧

　　阿波罗：主掌太阳、医术、预言

　　阿耳忒弥斯：主掌月亮、狩猎

　　阿芙洛狄忒：主掌美与爱

　　赫耳墨斯：主掌商业

　　阿瑞斯：主掌战争

　　赫淮斯托斯：主掌火焰、铸造

　　狄奥尼索斯：主掌酒

　　赫斯提亚：主掌炉灶

　　得墨忒耳：主掌丰产

　　古希腊英雄还有谁？

　　古希腊除了神的故事以外，还有许多半人半神的“英雄”传说。关于英雄的传说，最为有名的是《荷马史诗》中描述的特洛伊战争中希腊人围城、攻城而终的故事，例如阿喀琉斯（在《伊利亚特》里出现）以及奥德修斯（《奥德赛》的主人公）。其他著名的英雄还有：赫拉克勒斯、忒修斯、珀尔修斯（《诸神之战》男主角）、伊阿宋、赫克托耳、阿伽门农等。

　　《波西·杰克逊》“诸神之战”低幼版

　　要弄清楚希腊神话中几百个神仙的关系是件麻烦事，这件事也曾经困扰过美国作家雷克·莱尔顿。这个美国爸爸每天晚上要给儿子讲希腊神话故事，时间长了儿子觉得不好懂，爸爸讲得也累。于是莱尔顿自己写作出书，将奥林匹斯山的入口放在了纽约帝国大厦顶层，把波塞冬、宙斯等人的儿子放在美国的高中，于是乎儿子喜笑颜开，全世界的儿童读者也跟着享福。《波西·杰克逊》系列共有五集，已翻译成三十余国语言，也是美国总统奥巴马推荐的作品。

　　美国福克斯电影公司也在今年推出了电影版《波西·杰克逊与神火之盗》，该片3月在国内上映后反响不错，也算是为《诸神之战》热身吧。